-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
854 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
13 changes: 13 additions & 0 deletions
13
tools/grammarcheckers/tests/candidates-msyn-numphrase-sgacc.yaml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,13 @@ | ||
- "Man diehti ejda iektu ejda ga uddni akta ållo digálijt gå åvdebut dagá? " | ||
|
||
- "Guollima NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 sáme dábe ja rievtesvuoda galggi dokumenteriduvvam ja dåhkkiduvvat lágajn ja háldadimen ja bisoduvvat boahtteájggáj merra- ja vuodnaguollimijn, luossaguollimijn ja sisednamguollimijn, ja dáj tjoahkkeæládussan adjáj 9 sáme guollimdajvva ásaduvvá gånnå luohkkoj háldadibme ja guollimåsij juohkem dáhpáduvvá guovlo ja bájkálasj dásen láhka- ja dárbbagaprinsihpa gáktuj 9 nuorra ådåálggijt åttjudit æládussaj oahppoårnigij baktu ja nuorajda sierra álggem guollimåsij baktu 9 guollimåsij juohkem nuppástuvvá áhpeguollimis merragátte guollimijda 9 guollesuvddemvælggogisvuohta industriaj gátten tjuovoduvvá ja tjavggiduvvá 9 gå guollebiebbmamrustiga ásaduvvi, de galggá dæddo biejaduvvat bájkálasj åmastibmáj, birásgáhttemij ja vuodnaguollárij dábálasj rievtesvuodajda ¶ Ednambarggo NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 árvvodagádus æládusán viertti lassánit ja vaj kultuvralasj ja sebrudak biele æládusán bisoduvvi ja åvddånahteduvvi 9 ednambarggo smáv sajijn bisoduvvá ja nanniduvvá, aktugis ja adjáj tjoahkkáj ietjá æládusájn 9 Sámedikke mierredum ednambarggopládna sáme bájkijn gåtseduvvá 9 Stáhtta ásat ednambarggopolitihkalasj dajvav sáme årrombájkij hárráj 9 árvvodagádus æládusán viertti lassánit, ja dábálasj, kultuvralasj ja ietjá sebrudakgulluvasj biele ællosujtos bisoduvvi ja åvddånahteduvvi dåjmalattjat 9 buorre buolvaj gasskasasj álggeårnigij baktu æládussa bisoduvvá 9 ådå ællosujttoláhka mierreduvvá gånnå le sáme rievtesvuohtadádjadus vuodon 9 mærrádusá ællosujttolágan ja pládna- ja ásadimlágan hiebaduvvi nannim diehti ællosujto vájkodimev gájkka sebrudakplánimijn 9 duobddáksuodjalibme æládusá hárráj nanniduvvá 9 diedojt ja dádjadusáv æládusá birra ulmutjij lunna lassán 9 Sámedikke sadje bisodit æládusá boahtte ájgev nanniduvvá æláduspolitihkalasj ja háldadus gatjálvisájn ¶ Urudisháldadibme Udnásj urudisháldadibme le lassánimev buktám urudisásj sáme bájkijda." | ||
- "Dát la dálla Vuonarijka lágan, ja mánnásuoddjimdievnastus sáme bájkijn viertti berustit sáme giella- ja kultuvrramáhtudagáv ietjas dievnastusán 9 ásadam stuoves aktisasjbarggotjåhkanimijt varresvuohtaministerijn ja mánná- ja fámilljaministerijn sáme ássjijn ¶ Avtadássásasjvuohta / Nissunkámpánja / Válga NSRa le: 9 tjadádam måvttåvattemseminárav ” Nissunfábmo Sámedikken ” 9 ásadam doarjjaårnigijt politihkalasj belludagájda gudi aktisasjbarggi oadtjot nissunijt válggalistajda åvdemussaj 9 barggam diededimbrosjyra ålgusvaddemijn sámediggeválga jienastimlågo sisitjállema gáktuj 9 oajvvadam duoddemándáhtajt dan sjærvváj mij boahtá Sámediggáj unneplåhkuj 9 vieledam dåjmajt ma åvdedi avtadássásasjvuodav ællosujton, ednambargon, guollimijn ja tjoahkkeæládusájn 9 ásadam dutkamprosjevtav Sámedikke birra avtadássásasj sadjen ¶ Guovllo ja nuorttarijkalasj aktisasjbarggo NSRa le: 9 álgadam, ja vuollájtjállám aktisasjbarggosjiehtadusáv Tråmså- ja Finnmárko fylkasuohkanij gånnå le ulmmen nannit sáme dåjmajt fylkajn 9 vuollájtjállám aktisasjbarggosjiehtadusáv Oarjje-Trøndelága, Nuortta-Trøndelága, ¶ Nordlánda ja Hedmárko fylkasuohkanij oarjjelsáme guosskavasj ássjijn 9 barggam dåjmalattjat guovllo åvdedimprográmmajn ( RUP ) Tråmså- ja Finnmárko fylkaj gáktuj, mij sisadná æládusåvddånahttemav sámeguovlojn 9 ájrastam Guovllodimjuohkusin guovlojt nannim diehti." | ||
- "Dåjma fáhkasuorgij rastá NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 sámijda nanniduvvá máhttelisvuoda jåksåt varresvuohta- ja sosiálalasj dievnastusájt sámegiellaj ja hiebadum sáme dárbojda ja kultuvralasj duogátjij 9 varresvuohta- ja sosiálalasjdievnastus plánav sámeálmmuga hárráj gåtseduvvá 9 sáme fáhkatærmmabarggo varresvuohtasuorgen doarjoduvvá 9 kriminálaj hukso sámijda hiebaduvvá 9 sebrudahka biedjá stuoráp luohkkojt åvddågáhttimbargguj gárranimev unnedittjat 9 telemedisijnalasj fálaldagá sámebájkijn lassáni ¶ Máná ja nuora NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 habiliterimfálaldagá sáme mánájda ásaduvvi 9 mánájsuodjalimhoajddárijt sáme mánájda suohkanijda ásaduvvi, mij gæhttjá vaj sáme mánná oadtju årromfálaldagáv sámij lunna 9 mánájsuodjalimnammadusá sjaddi vælggogisá åttjudit sáme giella- ja kulturmáhtudagáv mánájsuodjaliminstitusjåvnåjda 9 sáme mánájhoajttár ásaduvvá 9 sáme mánájda ja nuorajda hiehteviehkketelefåvnnå ásaduvvá 9 sáme mánájda ja nuorajda huksovaddemsijda ásaduvvi 9 varresvuohtafálaldagá ja – diededibme sáme nuorajda buoreduvvá 9 PPD-dievnastussa sáme bájkijn boahtá vuojnnusij ja vaj sáme máhtudahka dievnastusán nanniduvvá 9 Gárranahtes fálaldagá nuorajda ietjanis lagosbájken vijdeduvvi ¶ Varresvuohtabargge ja vuostasjlinnjadievnastus NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 varresvuohtaåhpadussaj arvusmáhteduvvi ienep sámegielaga, duola dagu duoddetjuokkaj, oasse- ja stipænndaårnigij baktu 9 virgge- ja vuodoåhpadus varresvuohta- ja sosiálalasj suorgen nanniduvvá, nav vaj diedo moattekultuvralasj ja moattegielalasj vidjura vælggogissan sjaddi 9 dålkåjda varresvuohta- ja sosiálalasj suorgen ásaduvvá vuodo- ja joarkkaåhpadusá 9 stuovesdåktårårnik boahtá almmaláhkáj jåhtuj sáme pasientajda sáme bájkijn ¶ Varresvuohtaásadusá NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 sáme dålkkåmdievnastusá skihppijviesojn vijdeduvvá 9 varresvuohtaásadusáj stivrajda sáme ájrastibme ja máhtudahka nanniduvvá, nav vaj varresvuohtaásadusá máhtti sáme pasientaj hárráj ietjasa vælggogisvuodav buorebut dåmadit 9 sámegielak siellosujttárdievnastus skihppijviesojn sámij pasientaj hárráj ásaduvvá ¶ X. MEDIA ¶ Sáme mediá åvddånahttemin le sige demokráhtalasj ja giellapolitihkalasj biele." | ||
- "Dåjma fáhkasuorgij rastá NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 sámijda nanniduvvá máhttelisvuoda jåksåt varresvuohta- ja sosiálalasj dievnastusájt sámegiellaj ja hiebadum sáme dárbojda ja kultuvralasj duogátjij 9 varresvuohta- ja sosiálalasjdievnastus plánav sámeálmmuga hárráj gåtseduvvá 9 sáme fáhkatærmmabarggo varresvuohtasuorgen doarjoduvvá 9 kriminálaj hukso sámijda hiebaduvvá 9 sebrudahka biedjá stuoráp luohkkojt åvddågáhttimbargguj gárranimev unnedittjat 9 telemedisijnalasj fálaldagá sámebájkijn lassáni ¶ Máná ja nuora NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 habiliterimfálaldagá sáme mánájda ásaduvvi 9 mánájsuodjalimhoajddárijt sáme mánájda suohkanijda ásaduvvi, mij gæhttjá vaj sáme mánná oadtju årromfálaldagáv sámij lunna 9 mánájsuodjalimnammadusá sjaddi vælggogisá åttjudit sáme giella- ja kulturmáhtudagáv mánájsuodjaliminstitusjåvnåjda 9 sáme mánájhoajttár ásaduvvá 9 sáme mánájda ja nuorajda hiehteviehkketelefåvnnå ásaduvvá 9 sáme mánájda ja nuorajda huksovaddemsijda ásaduvvi 9 varresvuohtafálaldagá ja – diededibme sáme nuorajda buoreduvvá 9 PPD-dievnastussa sáme bájkijn boahtá vuojnnusij ja vaj sáme máhtudahka dievnastusán nanniduvvá 9 Gárranahtes fálaldagá nuorajda ietjanis lagosbájken vijdeduvvi ¶ Varresvuohtabargge ja vuostasjlinnjadievnastus NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 varresvuohtaåhpadussaj arvusmáhteduvvi ienep sámegielaga, duola dagu duoddetjuokkaj, oasse- ja stipænndaårnigij baktu 9 virgge- ja vuodoåhpadus varresvuohta- ja sosiálalasj suorgen nanniduvvá, nav vaj diedo moattekultuvralasj ja moattegielalasj vidjura vælggogissan sjaddi 9 dålkåjda varresvuohta- ja sosiálalasj suorgen ásaduvvá vuodo- ja joarkkaåhpadusá 9 stuovesdåktårårnik boahtá almmaláhkáj jåhtuj sáme pasientajda sáme bájkijn ¶ Varresvuohtaásadusá NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 sáme dålkkåmdievnastusá skihppijviesojn vijdeduvvá 9 varresvuohtaásadusáj stivrajda sáme ájrastibme ja máhtudahka nanniduvvá, nav vaj varresvuohtaásadusá máhtti sáme pasientaj hárráj ietjasa vælggogisvuodav buorebut dåmadit 9 sámegielak siellosujttárdievnastus skihppijviesojn sámij pasientaj hárráj ásaduvvá ¶ Sáme mediá åvddånahttemin le sige demokráhtalasj ja giellapolitihkalasj biele." | ||
|
||
- "NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 aktisasj sáme giesse- ja dálvvegilpustallamijt doarjjot, hierggevuodjemijt adjáj 9 sáme aktugasj gilpustiddje ja rijkkagáttse ájrastibme rijkajgasskasasj gilpustallamdáhpádusájn lassáni duola dagu Arctic Winter Gamesan ( Arktalasj Dálvve Gilpustallamijn ) 9 sáme gilpustallambargguj ásaduvvá stuoves ruhtadoarjja, ja vaj sáme gilpustallamprosjevtajda spellamrudájs ruhtaduvvi 9 sáme nasjåvnålasjásadusá nuorttarijkalasj sabekgilppusijda ja hierggevuodjemijda ásaduvvi 9 sjaddap hásodiddjen gilpustallamviesojt sáme årrombájkijda tsieggit ¶ V. ÅRROM JA INFRASTRUKTUVRRA NSRaj la ájnas gåtsedit aktugasj sáme iellemvidjurav ja åvddånahttemmáhttelisvuodav, vájku le årromin stádan jali smávva bájken." | ||
- "NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 festivála ma dálla vuododoarjjagav oadtju Sámedikkes nanniduvvi 9 unnep festiválajt ja kulturdáhpádusájt åvddånahttet 9 sáme dájddára ávttjiduvvi liehket ietjá festiválaj Nuortta-Kálohtan ja rijkajgasskasasj iemeálmmukfestiválajn ¶ Gilpustallama Nanos sáme gilpustallama le ájnas iesjdåbddonævvo nuorajda, ja dát nanni aktisasjvuodav aktisasj árvvovuodoj ja árvvovuojnojda." | ||
- "NSRa ájggu barggat nav vaj: 9 festivála ma dálla vuododoarjjagav oadtju Sámedikkes nanniduvvi 9 unnep festiválajt ja kulturdáhpádusájt åvddånahttet 9 sáme dájddára ávttjiduvvi maŋen liehket ietjá festiválaj Nuortta-Kálohtan ja rijkajgasskasasj iemeálmmukfestiválajn ¶ Gilpustallama Nanos sáme gilpustallama le ájnas iesjdåbddonævvo nuorajda, ja dát nanni aktisasjvuodav aktisasj árvvovuodoj ja árvvovuojnojda." | ||
- "NSRa le: 9 gájbbedam mineralláhkaoajvvadus desik Finnmárkoláhka le tjielggam ja duodastuvvam ja vaj minerálaj gålådibme ganuguvvá desik rievtesvuodaj gatjálvis la tjielggam 9 gájbbedam tjoahkke ja åbbålasj vájkodimguoradallamijt juohkka bieggamillopárkajs sáme årrombájkijn 9 vuosstálasstám plánav ekspropierit Mauken / Blåtind duobddágav 9 barggam dåjmalattjat nav vaj Suodjalus ja ællosujtto ásadi sjiehtadusáv Hálkkaváre vuohtjemsaljo adnema hárráj, ja vuosteldam vuohtjemsaljo stuoredimev 9 gájbbádusájt buktám luonndosuodjalimplána galggi ganugáhteduvvat desik rievtesvuoda gatjálvisá li tjielggam 9 álgadam prosjevtav mij guoradallá sáme berustimijt jåhkåássjij hárráj ¶ Giella / Oahppo ja åhpadus NSRa le: 9 barggam dåjmalattjat åvdedittjat sáme gielav ja vaj sáme mánájn galggá liehket avtagis rievtesvuoda oahppamij sámegiellaj 9 barggam “ Máhtudakaledimplánajn spesialpedagogihkan 2004–2005 ”, gånnå le låhkåm- ja tjállemgassjelisvuoda guovdátjin, ja guovtegielakvuohta julev- ja oarjjelsáme dáfojn ja Oarjje-Tråmsån ja nuorttalij Nordlándan 9 barggam sáme oahppamplakáhta bargujn sáme skåvlåj ja sáme oahppobájkijn 9 barggam åhpadusstipendajt åttjudit allaskåvllå- ja universitehta dássáj 9 barggam sáme giellaguovdátjij ásadimij 9 álgadam bargov ásadit aktisasjbarggoværmádagáv giellaguovdátjij ja Sámedikke gaskan 9 álggam sáme duollalåhkåmprográmmav elektråvnålasj tækstagiehtadallam bargujn 9 vájkodam nav vaj “ Sáme dutkamprográmma ” joarkeduvvá ja nanniduvvá 9 læhkám siegen alep åhpadusáv sáme nuoraj hárráj nannimin 9 barggam Sáme báhkobánkav ådåstuhttemin 9 álgadam sámegiela háldadusguovlo vijdedimev ¶ Mánájgárde / Máná ja nuora NSRa le: 9 tjuovvum dåjmalattjat gájkka sáme mánájgárdijt åbbå rijkan guossidimij." | ||
- "NSRa le: 9 gájbbedam mineralláhkaoajvvadus maŋeduvvá desik Finnmárkoláhka le tjielggam ja duodastuvvam ja vaj minerálaj gålådibme ganuguvvá desik rievtesvuodaj gatjálvis la tjielggam 9 gájbbedam tjoahkke ja åbbålasj vájkodimguoradallamijt juohkka bieggamillopárkajs sáme årrombájkijn 9 vuosstálasstám plánav ekspropierit Mauken / Blåtind duobddágav 9 barggam dåjmalattjat nav vaj Suodjalus ja ællosujtto ásadi sjiehtadusáv Hálkkaváre vuohtjemsaljo adnema hárráj, ja vuosteldam vuohtjemsaljo stuoredimev 9 gájbbádusájt buktám luonndosuodjalimplána galggi ganugáhteduvvat desik rievtesvuoda gatjálvisá li tjielggam 9 álgadam prosjevtav mij guoradallá sáme berustimijt jåhkåássjij hárráj ¶ Giella / Oahppo ja åhpadus NSRa le: 9 barggam dåjmalattjat åvdedittjat sáme gielav ja vaj sáme mánájn galggá liehket avtagis rievtesvuoda oahppamij sámegiellaj 9 barggam “ Máhtudakaledimplánajn spesialpedagogihkan 2004–2005 ”, gånnå le låhkåm- ja tjállemgassjelisvuoda guovdátjin, ja guovtegielakvuohta julev- ja oarjjelsáme dáfojn ja Oarjje-Tråmsån ja nuorttalij Nordlándan 9 barggam sáme oahppamplakáhta bargujn sáme skåvlåj ja sáme oahppobájkijn 9 barggam åhpadusstipendajt åttjudit allaskåvllå- ja universitehta dássáj 9 barggam sáme giellaguovdátjij ásadimij 9 álgadam bargov ásadit aktisasjbarggoværmádagáv giellaguovdátjij ja Sámedikke gaskan 9 álggam sáme duollalåhkåmprográmmav elektråvnålasj tækstagiehtadallam bargujn 9 vájkodam nav vaj “ Sáme dutkamprográmma ” joarkeduvvá ja nanniduvvá 9 læhkám siegen alep åhpadusáv sáme nuoraj hárráj nannimin 9 barggam Sáme báhkobánkav ådåstuhttemin 9 álgadam sámegiela háldadusguovlo vijdedimev ¶ Mánájgárde / Máná ja nuora NSRa le: 9 tjuovvum dåjmalattjat gájkka sáme mánájgárdijt åbbå rijkan guossidimij." | ||
|
Oops, something went wrong.