1. reorganised test, 2. script moved sentences

tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml

@@ -14,21 +14,25 @@ Tests:
   - "Sievedusnummar {le}¥{la} divutmáksenummar {gudá tállajn}£{gudájn tállajn}."
   - "Jus organisasjåvnnå oattjoj oassálasstemav binnemusát {60 jienaj}£{60:jn jienajn} válggaguovlon jali binnemusát 200 {jienajt}£{jiena} ålles rijkan, de {le}¥{la} nuoges jus lisstaoajvvadus vuollájtjáleduvvá binnemusát {guokta stivrraájrrasijs}£{guovtet stivrraájrrasis} organisasjåvnå bájkálasj åssudagás."
   - "Jus dáv konvensjåvnåv sihtá rievddadit de hæhttu dat dáhpáduvvat rádádallamij baktu {dajn gålmåjn sámedikkijn}£{dajna gålmåjn sámedikkijn} ja 48. artihkkala milta."
+  - "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415 prosentajn}£{415:jn prosentajn} prosentajn {17}£{17:n} jagen."
+  - "Minimalista prográmma milta de ij {le}¥{la} vejulasj {guokta vuodobáhkogárggáj}£{guovtijn vuodobáhkogárggájn}, vájku dal vállji {måttsåstamparamiehttera}${måttsåstimparamiehttara} jali {sirddemparamiehttera}${sirddemparamiehttara} baktu deriverit sierra gárggájt."
+  - "oajvvadusán li tjuovvovasj oajvvetjuoggá ma guosski sámegiellaj: sáme, meänkieli ja suoma gielaj háldadusguovllo galggá vijdeduvvat {13 suohkanijn}£{13:jn suohkanijn}; Arvidsjaur, Berg, Härjedalen, Lycksele, Malå, Sorsele, Storuman, Strömsund, Umeå, Vilhelmina, Åre, Älvdalen ja Östersund suohkana båhti maŋen."
+
+# retter rett men markerer ikke hele numphrase, men er det egentlig nødvendig?
+  - "Máhttá bájnojn mierkkit gåro ja oalges {gárggásin}${gárggán} dajt tjuokkajt ma li sierralágátja {dajn guovte kultuvran}£{dan guovten kultuvran}."
+  - "Gájka {dajs gietjav rabdaguovlos}£{dat gietjat rabdaguovlos} la edna jåhtålibme ålgus."
 
 
 #numphrase fungerer, men andre feil
   - "Valla dálátjij ij la ienebuv gå akta ulmusj åhtsåm virggeloabev, ja oadtjum davva, sámegiela åhpadusáv váldátjit ietjas barggoájgen. "
   - "{Dajs 22997 ulmutjijs}£{Dat 22997:t ulmutjis} gudi {dáj}£{dájn} suohkanijn årrun 15-jagágin."
+  - "Váttse tjáppagit vuolus, luojttáda da 15 miehttara rappeltjanástagás Mysostenin, ja joarke dågij milta gitta Halls fortoppaj."
 
 
 ## Ikke gjort regel
   - "Guokta {tuvsán}£{tuvsána} li fievsen."
 
 
-#Barrier ij dåjma
-
-  - "Gásluovta skåvlån li læhkám prosjæktaaktisasjbargo skåvlåj Jielleváren, ja læhkám aktisasjbarggo {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} kultuvrraorganisasjåvnåj ja valástallamorganisasjåvnåj gaskan."
-  - "Guovlo doarjja juogeduvvá {daj gålmmå fylkkasuohkanij}£{dan gålmå fylkkasuohkana} ja Tråmså ja Bådådjo suohkanij gaskan."
 
 #nom
   - "Danna li gålmmå tærmmajuohkusa, akta nuorttasámegiellaj, akta oarjjelsámegiellaj, ja akta julevsámegiellaj, ja li nammaduvvam fáhkaulmutja {da gålmå sámedikkijs}£{dat gålmåt sámedikkes} ja giellaulmutjijs guoskavasj giellaguovlojs."
@@ -38,25 +42,18 @@ Tests:
 
 ## CORRECT
 ## pga ARAB
-  - "Váttse tjáppagit vuolus, luojttáda da 15 miehttara rappeltjanástagás Mysostenin, ja joarke dågij milta gitta Halls fortoppaj."
   - "Guokta vahko maŋŋela de måj Ámmájn Gårttjesijddaj vádtsájma."
-  - "79 oahppe oadtjun åhpadusáv julevsámegiellaj; dájs 25 oahppe julevsáme vuostasjgiellan."
-  - "109 oahppe oadtjun åhpadusáv oarjjelsámegiellaj, dájs 18 oahppe vuostasj-giellaj."
-  - "skåvllåjagen 2007-2008 oadtjun 2354 åhpadusáv nuorttasáme-giellaj, dájs 984 oahppe vuostasjgiellaj."
-  - "Teáhttara bargge nammadi avtav ájrrasav ja Vuona Sámij Rijkasiebrre (NSR) ja Sámij Lánndasiebrre (SLF) lånudalli nammadit 1 ájrrasav ja 1 sadjásattjav."
 
 ##spesial
 
   - "valla dievnár vuosstálastij: Luluv gus mån dájt tjuohte almatjij vaddet?"
   - "Diehtebihtit ham viehkkijt, gudi gáhpustaládijn gájka viehki, valla dåssjå akta vuojtov oadtju."
-
-##usikker
+  - "skåvllåjagen 2007-2008 oadtjun 2354 åhpadusáv nuorttasáme-giellaj, dájs 984 oahppe vuostasjgiellaj."
+  - "109 oahppe oadtjun åhpadusáv oarjjelsámegiellaj, dájs 18 oahppe vuostasj-giellaj."
+  - "79 oahppe oadtjun åhpadusáv julevsámegiellaj; dájs 25 oahppe julevsáme vuostasjgiellan."
   - "Mánnákonvensjåvnnå dunji ja gájkka ietjá mánájda vaddá avta rievtesvuodajt ja avta árvov."
-  - "stuorradiggediedádus aj tjalmostahttá jut dárbbo {le}¥{l} lagáp aktisasjbargguj gaskal institusjåvnåj ma fálli åhpadusáv avtajs {dájs}£{dán} gålmå sámegiellaj, danen gå dákkár aktisasjbargon li máhttelisvuoda ma ælla ávkástaládum."
-  - "Duola degu registrieriduváj jus årrun nágin {dajs 51 stádajn}£{dan 51:n stádan}."
 
 #parr correct
-  - "Da guovte sabega li fievsen."
 
 
 # Når oahpástuvvat/oahpásmuvvat endres, hva da?
@@ -67,25 +64,18 @@ Tests:
   - "Oahppe galggi {oahpástuvvat dajna guovtijn buorre prográmmajn}£{oahpásmuvvat dan guovte buorre prográmmaj}."
   - "Åhpadiddje galggi {guovtijn buorre prográmmajn oahpástuvvat}£{guovte buorre prográmmaj oahpásmuvvat}."
   - "Studenta galggi {dajna guovtijn buorre prográmmajn oahpástuvvat}£{dan guovte buorre prográmmaj oahpásmuvvat}."
-
-
-##ine men rettes til com, bør det rettes til begge?
 
 
-
-#fungerer perfekt, men testen kobler ikke i hop, kan fikses ved å endre oppmerkingen til ett ord av gangen skal vi d?:
+#Barrier ij dåjma
+  - "Gásluovta skåvlån li læhkám prosjæktaaktisasjbargo skåvlåj Jielleváren, ja læhkám aktisasjbarggo {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} kultuvrraorganisasjåvnåj ja valástallamorganisasjåvnåj gaskan."
 
 
-#Hjelp av Linda
- ## Sammenkoblingen fungerer ikke
-  - "oajvvadusán li tjuovvovasj oajvvetjuoggá ma guosski sámegiellaj: sáme, meänkieli ja suoma gielaj háldadusguovllo galggá vijdeduvvat {13 suohkanijn}£{13:jn suohkanijn}; Arvidsjaur, Berg, Härjedalen, Lycksele, Malå, Sorsele, Storuman, Strömsund, Umeå, Vilhelmina, Åre, Älvdalen ja Östersund suohkana båhti maŋen."
+##gen i mellom så retter ik pl gen på noun
+  - "Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá vuodo li {da gålmmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanij}£{dan gålmå nuorttalijvuona fylkkasuohkana} plána ja galggá doajmmat vædtsagin gå galggá Nuorttalijvuona kulturpolitihkav åvddånahttet."
   - "Nuorttalijvuona girjálasjvuohtastrategijja {la}£{l} åvddånahtedum aktisasjbarggon {daj gålmåj nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuodaj}£{numphrase,gen|dan gålmå nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuoda} ja æládusá gaskan."
-  - "{Minimalissta}£{Minimalista} prográmma milta de ij {le}¥{la} vejulasj {guokta vuodobáhkogárggáj}£{guovtijn vuodobáhkogárggájn}, vájku dal vállji {måttsåstamparamiehttera}${måttsåstimparamiehttara} jali {sirddemparamiehttera}${sirddemparamiehttara} baktu deriverit sierra gárggájt."
-  - "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415}£{415:jn} prosentajn 17 jagen."
 
 
-#Regel for num må fikses
-  - "Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá vuodo li {da gålmmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanij}£{dan gålmå fylkkasuohkana} plána ja galggá doajmmat vædtsagin gå galggá Nuorttalijvuona kulturpolitihkav åvddånahttet."
+#gir også merkelig gen, (altså i kombinasjon med uendret num) 
   - "Valla lav gåjt gärggam {niellja bargoj}£{nieljijn bargujn}, buorre l dat, de iv dárbaha barggat gå {le}¥{la} loahpe."
   - "Sámedikken li aktisasjbarggosjiehtadusá {lågij suohkanij}£{lågijn suohkanijn} ja {nieljij fylkkasuohkanij}£{nieljijn fylkkasuohkanijn}."
 
@@ -95,6 +85,5 @@ Tests:
 # prosentmerke er et problem
   - "Kultuvrralåpptim {le}¥{la} 15 almma luohtádusá gånnå ájnnasabmusin {le}¥{la} 1 % stáhtabudsjehtas galggá aneduvvat kultuvrrasuorgen åvddål 2014."
 
-  - "Gájka {dajs gietjav rabdaguovlos}£{dat gietjat rabdaguovlos} la edna jåhtålibme ålgus."
-  - "Máhttá bájnojn mierkkit gåro ja oalges {gárggásin}${gárggán} dajt tjuokkajt ma li sierralágátja {dajn guovte kultuvran}£{dan guovten kultuvran}."
-  - "Sámegiellaåhpadus vatteduvvá skåvlåjn {7 fylkajn}£{7:n fylkan} ja aj gålmån priváhta {skåvlåjn}£{skåvlån}."
+  - "Sámegiellaåhpadus vatteduvvá skåvlåjn {7 fylkajn}£{7:n fylkan} ja aj {gålmån priváhta skåvlåjn}£{gålmån priváhta skåvlån}."
+  - "Guovlo doarjja juogeduvvá {daj gålmmå fylkkasuohkanij}£{dan gålmå fylkkasuohkana} ja Tråmså ja Bådådjo suohkanij gaskan."

tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-PASS.yaml

@@ -209,7 +209,7 @@ Tests:
   - "Valla almme ja ednam håhkkånibá åvddål gå akta ájnna tsiehkes lágas gáhtu."
   - "Nuoges la jus dajs akta soahpomsuodjelágas gåbtjåduvvá."
   - "Kommuvna ma säbrri ienep gå avta tjuottjudusguovlluj oadtju duottev 500 000 kråvnå."
-  - "njuolgadusá fábmoduvvin ådåjakmáno 1. b 1992 ja nav li {dá}£{dán} 17 jage doajmmam."
+  - "njuolgadusá fábmoduvvin ådåjakmáno 1. b 1992 ja nav li dá 17 jage doajmmam."
   - "Surggojuogos la unna {juogos}£{juohkusasj} vidájn gitta gávtse sebrulattjaj gudi gávnadi juogadittjat ájádusájt ja dåbdojt birra gåktu l masset lagámusáv."
   - "Måj oahpástuvájma {guokta tjáppa báhtjaj}£{guovtijn tjáppa báhtjajn}."  
   - "{Guokta gusájn}£{Guovten gusán} li báktjasa."
@@ -230,3 +230,7 @@ Tests:
   - "Organisasjåvnå mandáhtta {le}¥{l} barggat ráfe ja sihkarvuoda vuoksjuj aktisasjbargo åvddånahttema baktu nasjåvnåj gaskan {daj nieljijn fáhkasuorgijn}£{dan nieljen fáhkasuorgen}."
   - "Sámegiella mánájgárdijn ja skåvlåjn {guovte ietjá sámediggediedádusájn}£{guovten ietjá sámediggediedádusán} giehtadaláduvvi, ja danen ep galga dáppe {dáj guokta sebrudakásadusáj}£{dán guovte sebrudakásadusá} {rollav}${rållav} snivva guoradit."
   - "Nuorttalijvuona jazzguovdásj la guovlo buvtadim- gaskostim- ja máhttoguovdásj jazzaj {daj gålmmå nuorttalamos fylkaj}£{dan gålmå nuorttalamos fylka} doajmmaguovllon."
+  - "Duola degu registrieriduváj jus årrun nágin {dajs 51 stádajn}£{dan 51:n stádan}."
+  - "stuorradiggediedádus aj tjalmostahttá jut dárbbo {le}¥{l} lagáp aktisasjbargguj gaskal institusjåvnåj ma fálli åhpadusáv avtajs {dájs}£{dán} gålmå sámegiellaj, danen gå dákkár aktisasjbargon li máhttelisvuoda ma ælla ávkástaládum."
+  - "Da guovte sabega li fievsen."
+  - "Teáhttara bargge nammadi avtav ájrrasav ja Vuona Sámij Rijkasiebrre (NSR) ja Sámij Lánndasiebrre (SLF) lånudalli nammadit {1}£{1:v} ájrrasav ja {1:v} sadjásattjav."