-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
22 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,7 +3,6 @@ | |
- ". ¶ Jali B ¶ L låhkåmbievdes jali ietjá sajes kåvrån, muohto tjoaggulvissaj ¶ Ármmo ja ráfe Jubmelis, Áhtjestimme ja hærrá Jesus Kristusis." | ||
- "012005312vänd ¶ Partinamn 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur. kand. 27 Minna Kassel, 23, ek." | ||
- "0120053601 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur. kand. 27 Minna Kassel, 23, ek." | ||
- "2 Prosænntalåhko ij vuoseda man stuor oasse værálda OV gielajs adni preposisjåvnåjt, dajs 625 gielajs majt Dryer le guoradallam de li 114 OV giela gånnå le juogu dal postposisjåvnnå jali preposisjåvnnå, ja prosænntalåhko vuoset man stuor oasse dájs adni preposisjåvnåv." | ||
- "2. Brevvajienastit ¶ Brevvajienastime bále adná válljijiddje dav válljimkuverav ja avtav válljimsiedilijs mij sunji l rájadum aktan jienastimkårtåjn / ålgoldiskuverajn." | ||
- "20– Hærrájiesstas lijka! " | ||
- "27báhko åvdåsråhkålvis 8 Kyrkans förbön 8 ( Litanian ) Se bilaga och Lulesamisk psalmbok, Julevsáme Sálmmagirjje nr. 232härrá råhkålvis ¶ Råhkålip aktan råhkålvisáv mav ( mijá Härrá ) Jesus Kristus iesj le mijáv åhpadam ¶ Áhttje mijáguhti le almen." | ||
|
@@ -19,48 +18,32 @@ | |
- "7 Allamæssosálmma ¶ 8 Maŋep tækstalågos ¶ T / L Tjáleduvvam le … kapihttalin." | ||
- "All 2.9- 10a13b-14 ¶ G Tjáledum le Allalávludisán nuppát ( 2. ) ja gávtsát ( 8. ) kapihttalin: ¶ Dát tæksta máhttá lågåduvvat avtav tækstalåhkkes jali nissunis ( I ) ja ålmmås ( II )." | ||
- "Ålmåj Baal Sjalisjas jubmeljáhkkogis Elisja lusi buvtij guoktalåk álggosjattojs lájbbom gårnnelájbe, ja varás gårnneåjvijt tjuohppusis." | ||
- "Arne Johan Turi la dal akta guovtet hárjjidallijs Ájluovta valástallamsiebren Divtasvuonan." | ||
- "Arne Næssa hålasj le viettjadum Årbok Tysfjord, årgang 21 - 2003 girjes." | ||
- "Dajna gå buodo almasjjienajda la 5% jienajs juohkusij, belludahkaj jali muoduk aktijmannamij de mierkki akta kandidáhtta viertti oadtjot binnemusát 21 almasjjiena válljiduvátjit almasjjienaj ( 5% 410 jienas la 21 jiena )." | ||
- "Dan båttå lidjin tuvsána almatjijs tjåhkanam, ja vargga nubbe nuppev duolmmun." | ||
- "Gehtja, vuojnniv Lippav Sionváren, ja Lippajn aktan tjuohtenielljalåknielljatuvsána nammas ja Áhtjes namma gállon." | ||
- "I Guddneda Hærráv, siellum, ¶ II mujte gájkka buorre dagojdis: ¶ I divna suttojdam ándagis luojttá ¶ II ja gájkka skihpudagájs muv buoret, ¶ I hávdes muv gádju ¶ II ja kråvnni muv ármujn ja ármmogisvuodajn." | ||
- "I Ij agev mijáv gájgoda, ¶ II moarres ij ihkeven ájggáj biso." | ||
- "Ienep diedo jienastime birra Válljimfábmudahka Tel: 020-825 825 ( ålggorijkas: +46 8 635 69 00 ) ¶ Kommuvnna: Aktavuohtadiedo gávnnuji jienastimkårtån ¶ Lenastivrra: Aktavuohtadiedo gávnnuji jienastimkårtån ¶ Här kan duförtidsrösta 6 5 ¶ VÁLDE ¶ MA ¶ Ŋ EN! " | ||
- "Juohkka dajs gålmå stáhtajs nammat avta ájrrasav, juohkka sámedikkijs avta ájrrasav." | ||
- "Jus sidá ienebuv diehtet skuolka Patrik Kansaj SVT Sábme, 073-773 03 73. Facka gatjálvisá vássteduvvi Anna-Karin Niias 070-567 89 37 SJF:s ja Maria Fornemo, 08-784 00 00 ( vxl ) Unionaj." | ||
- "Kapihttal VI ¶ Konvensjåvnå tjadádibme ja åvddånahttem ¶ Artihkkal 44 ¶ Sámeminisstarij ja sámediggepresidentaj aktisasjráde ¶ Vásstediddje sámeminisstara Suomas, Vuonas ja Svierigis aktan sámediggepresidenta dájs gålmåjs rijkajs galggi juovnnát tjåhkanit." | ||
- "Kurssaájge: ¶ Tjaktjakurssa: 20140826-20141219, tjaktjaloahpe v. 44 ¶ Gidákursa: 20150107-20140605, loahpe v. 10, bässásjloahpe v. 15 ¶ Låhkåmbiednigahttem: ¶ Oahppamviehkke ¶ - dunji nuorap 20 jages." | ||
- "L Guddneda Hærráv, siellum, ¶ TJ mujte gájkka buorre dagojdis: ¶ L divna suttojdam ándagis luojttá ¶ TJ ja gájkka skihpudagájs muv buoret, ¶ L hávdes muv gádju ¶ TJ ja kråvnni muv ármujn ja ármmogisvuodajn." | ||
- "MÁNNÁGÁSSTA - DÅP ¶ allamæsson jali ietjá jubmeldievnon ¶ 1 Álggo ¶ Juogu A ¶ L låhkåmbievdes jali ietjá sajes kåvrån, muohto tjoaggulvissaj ¶ Áhtje ja Bárne ja Ájlis Vuojŋŋanisá namán." | ||
- "Mij gullu julevsámegiellaj le oahppij låhko binnum 88 oahppes 2005-2006 skåvllåjage 79 oahppáj 2008-2009 skåvllåjage." | ||
- "Mij gullu oarjjelsámegiellaj le oahppijlåhko vuolus mannam 123 oahppes 2005-2006 skåvllåjages 105 oahppáj 2008-2009 skåvllåjage." | ||
- "NSR arvusmahttem rijkajgasskasasj bargguj gehtjaduvvá guovte perspektijvas." | ||
- "NUORTTARIJKAJ SÁMEKONVENSJÅVNNÅ Suoma, Vuona ja Svieriga ráddidusá, tjårggiji - sáme li álggoálmmuk dán gålmån rijkan, - sáme li akta álmmuk mij årru moatten rijkan, - sáme álmmugin le sierra kultuvrra ja sebrudakiellem sierra histåvråjn, sierra árbbedábe, sierra giela, sierra æládusá ja sierra vuorddemusá boahtteájggáj, - dán gålmån rijkan le rijkalasj ja rijkkajgasskasasj åvdåsvásstádus sáme kultuvrraj ja sebrudakiellemij dågålasj ævtojt vaddet, - sámeálmmugin le iesjmierredimriektá, - sámeálmmuga kultuvrra ja sebrudakiellem le boanndudahkan åbbålasj kultuvrraj ja sebrudakiellemij genga rijkan, - sámeálmmugin le sierralágásj dárbbo ietjasa sebrudakiellemav rijkkarájáj badjel åvdedit, - sáme hæhttuji bessat ávkkit ednamijt ja tjátjijt mij le ájnas sáme kultuvrraj vuodon, - ja gå sámeálmmuga riektá mierreduvvá, de galggá sierraláhkáj vieledit sáme ájgij milta ælla avtadássásasj álmmugin aneduvvam, ja danen hæhttum rievtugahtesvuodav gierddat, man diehti dán gålmå rijkaj sámedikke - ájgguji buorre boahtteájgev huksat sámeálmmuga iellemij ja kultuvrraj, - le dakkir visjåvnnå rijkaj rájá e galga hieredit sámeálmmuga jali ájnegis sámij aktisasjvuodav, - adni dav vuojnov ådå sámekonvensjåvnnå le sámij dålusjájggásasj riektá ådåstuhttem ja nanostuhttem, da ma jagen 1751 Lappekodisillanin kodifieriduvvin, - dættodi man ájnas la sámijda mierredit ja álmmugin mij váldeduvvá duodaj - dættodi sierraláhkáj sámijn la riektá dajn ednam- ja tjáhtjeguovlojn aktan daj luonndoressursaj ma gávnnuji sámeálmmuga histåvrålasj ájtteklándan, - tjuottjodi sámeálmmuga árbbedábálasj máhtudahka ja árbbedábálasj ja kultuvralasj åvddånbuktemvuohke aktan álmmuga luonndoressurssaanujn le oasse sáme kultuvras, - adni sáme nissunij dille árbbedáhpeguodden sámij sebrudagán galggá nanniduvvat sebrudakiellemin ja aj mij guosská åvdåstibmáj almulasj orgánajn, - sihti sámijt viesutjit avta álmmugin dajn gålmåjn rijkajn, - tjuottodi sáme álmmuga sidodav, mielav ja riektáv åvdåsvásstádusáv válldet ietjasa boahtteájge åvddånimes, - ja tjuottodi sámeálmmuga riektájt ja friddjavuodav rijkajgasskasasj almasjrievtesvuodaj ja dábálasj álmmukriektá milta, ma li dá konvensjåvnåv dahkam aktan lahka aktisasjvuodajn sáme åvdåstiddjij, adni sierraláhkáj ájnnasin konvensjåvnnå åvddål stáhtajs rátifiseriduvvá, dåhkkiduvvá dajs gålmå sámedikkijs, ja adni sijáv vælggogissan sáme álmmuga boahtteájgev oaggit dán konvensjåvnå milta, li guorrasam tjuovvovasj nuorttarijkaj sámekonvensjåvnnåj." | ||
- "Nuorttalijvuona jazzguovdásj ruhtaduvvá 75% stáhtas ja 25% guovlos doarjjagijn Nordlánda, ¶ Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkanijs ja Bådådjo suohkanis." | ||
- "Olsen diedet sij li niellja bájkálasj siebrijs gatjádallam." | ||
- "Prosjækta ” ressursa nuorttan ja iemeálmmuga ” la akta 11 diedadusá evtudum prosjevtajs." | ||
- "Ruhtadibme ¶ Stáhtta ruhtat 75% Rijkaguovllomusihkkárijs ja 25% ruhtadimes guovlos boahtá." | ||
- "Suláj 50% dávverijs huoman báhtsi Norsk folkemuseaj vaj sáme kultuvrra aj máhttá gaskostuvvat Vuona oajvvestádan." | ||
- "Svieriga bájken 20 000 sámijs, jáhkkelis lahkke ságas sámegielav, ja val neljadissa máhttá låhkåt ja tjállet sámegiellaj." | ||
- "Válljimfábmudahka Tel: 020-825 825 ( ålggorijkas: +46 8 635 69 00 ) Webbabielle: www.val.se E-påvsstå: [email protected] Kommuvnna: Aktavuohtadiedojt gávna jienastimkårtån." | ||
- "– Dát lij juo plánidum åvddåla gå gulájma Min Áigi plánajt, javllá Strandskog, gut la dá rádjáj oadtjumn 150.000 Sámedikkes ålgusvaddet sámegiellaj ássjijt." | ||
- "Æjgátkonferánssa le akta ájnnasamos sajijs gå galggá máná hárráj aktisattjat barggat." | ||
- "Akta dájs gålmå oasseprográmmajs le tsiekkadusprográmma man ulmme l åvddånahttemav buktet guovdátja dåjmajda ja máhtukvuodajda dálásj tsiekkadusáv åbddit ja ådå tsiekkadusáj baktu dievddet dárbojt ma uddni ep máhte." | ||
- "Avtav Härrás vájnnodav, dáv ánov: Jubmela vieson liehket juohkka biejve viesodijn Härrá härvvásvuodav gehtjatjit ja vásstádusáv suv tiemmpelin åtsåtjit." | ||
- "Bådij akta PPT-kontåvrås ja tjadádij gæhttjalimev Måske oahppij, ja dan baktu javlaj: Dij vierttibihtit dárogiela moallánakåhpadimijn Måsken álgget! " | ||
- "Bájkoj 95 åtsådimijs 100 li sellarievddadusáj dagi ja árvvaluvvi iemelágátjin." | ||
- "Bæjvásj Sáme ¶ Nasjonálteáhter AS ruhtat ietjas jahkásasj doajmmagålojt sulle 90 % doarjjagijn Sámedikkes ja birrusij 10 % guovlolasj doarjjavaddijs ma li da gålmmå fylkkasuohkana ja Guovddagæjno suohkan." | ||
- "Biebbmodáhtá 397 sámes ja 1842 láttes guoradaláduvvin parametragahtes gähttjalimij ja muhtem miere unnemus kvadráhta vuoge ( PLS ) viehkijn." | ||
- "Dá diedo máhtti aj buktet mannulagájda åvddånimev mij jåkså nasjonalalasj dásev oassen ), masi le Nordlánda fylkasuohkan sáme kultuvrav oassen nielje dåjmajs." | ||
- "Dábálasj biellje gullá 20 ¶ Hz ’ as gitta 20000 Hz ’ aj ( d. s. j. 20 svarramijs sekundan gitta 20000 svarramijda sekundan )." | ||
- "Dát la dálla Vuonarijka lágan, ja mánnásuoddjimdievnastus sáme bájkijn viertti berustit sáme giella- ja kultuvrramáhtudagáv ietjas dievnastusán 9 ásadam stuoves aktisasjbarggotjåhkanimijt varresvuohtaministerijn ja mánná- ja fámilljaministerijn sáme ássjijn ¶ Avtadássásasjvuohta / Nissunkámpánja / Válga NSRa le: 9 tjadádam måvttåvattemseminárav ” Nissunfábmo Sámedikken ” 9 ásadam doarjjaårnigijt politihkalasj belludagájda gudi aktisasjbarggi oadtjot nissunijt válggalistajda åvdemussaj 9 barggam diededimbrosjyra ålgusvaddemijn sámediggeválga jienastimlågo sisitjállema gáktuj 9 oajvvadam duoddemándáhtajt dan sjærvváj mij boahtá Sámediggáj unneplåhkuj 9 vieledam dåjmajt ma åvdedi avtadássásasjvuodav ællosujton, ednambargon, guollimijn ja tjoahkkeæládusájn 9 ásadam dutkamprosjevtav Sámedikke birra avtadássásasj sadjen ¶ Guovllo ja nuorttarijkalasj aktisasjbarggo NSRa le: 9 álgadam, ja vuollájtjállám aktisasjbarggosjiehtadusáv Tråmså- ja Finnmárko fylkasuohkanij gånnå le ulmmen nannit sáme dåjmajt fylkajn 9 vuollájtjállám aktisasjbarggosjiehtadusáv Oarjje-Trøndelága, Nuortta-Trøndelága, ¶ Nordlánda ja Hedmárko fylkasuohkanij oarjjelsáme guosskavasj ássjijn 9 barggam dåjmalattjat guovllo åvdedimprográmmajn ( RUP ) Tråmså- ja Finnmárko fylkaj gáktuj, mij sisadná æládusåvddånahttemav sámeguovlojn 9 ájrastam Guovllodimjuohkusin guovlojt nannim diehti." | ||
- "Dat lahkke oassálasstijs gudi bårrin ienemus ruoppsis biergov, buojdes guolev, buojdev, muorjijt ja máleskáfav, oattjoj avtav tjuoggáv juohkka avta bårråmoases, aktan 5 tjuoggá ienemusát." | ||
- "Dat le suvradájge lágásj, masi nissun gålmmå mihtodieva jáfojs biedjá; vijmak de gájkka suvrru." | ||
- "Gárde: Gárde galggi gávnnut Rr 223 rájes guohtomguovllorájá milta Kaldvatnetij, dåppelt jávre lulle- ja allegáttev guohtomguovllorádjáj Kjerrtjønna guoran, vijdábut dav rájáv Rr 220A rádjáj." | ||
- "Gárde: Gárde galggi gávnnut: 1. Rr 220A rájes Kåtabäckena njálmmáj Kåtavikenij, ja 2. Över-Umanis Grasvatnetij Fjällripfjälleta allelin." | ||
- "Gullut avta dájs vidát gielajs le sámijda árvvon, dát árvvo le aj gielladiedádusá vuodon." | ||
- "Lågo vuosedi máná gudi sámegielak fálaldagáv oadtju mánájgárden le binnum 925 rájes gitta 823." | ||
- "Lihton le sierra juogos ájrrasij dajs gålmå sáme giellasuorgijs." | ||
- "Lullne: Rijkarájá milta Rr 223 rájes koordináhtaj 33 W 518200 7375859 Ståkkåhajågå guoran." | ||
- "Lullne: Rr 244 rájes rijkarájá milta Rr 246 rádjáj Sávtsatjin." | ||
|
@@ -73,11 +56,8 @@ | |
- "Oarjján ja allen: Leinavatna milta, vijdábut Altevatna milta Suttesgaldojoga njálmmáj Langbuktan ¶ Gárde: Gárde galggi gávnnut: 1. Koievasselva njálmes Altevatnan guovllorájá milta Kopparskardtindena vuosstij ( 34 W 414092 762546 ), 2. Kopparskardtangenis ( 34 W 410188 762740 ) gávnadimsadjáj Vasskardelva ja Strømslitverrelva gaskan, ja 3. Rr 279A rájes rijkarájá milta Leinavatnaj." | ||
- "Oarjján ja lullne: Rijkarádjá Rr 272 rájes ( Pålnorøset ) Lenesjávrráj." | ||
- "Oarjján ja lullne: Rr 220A rájes rijkarájá milta Rr 223 rádjáj." | ||
- "Sámeássjijda diedemguovdátja vuododibmáj li 16 miljåvnåjs 3 miljåvnå várraj biejadum." | ||
- "Sámij åhpadusguovdásj registreri duv gut la nuorap 20 jages ja lågå 100 % jali oahppamviehkev oattjo." | ||
- "Sæmmi båttå lassánij aj nuppátgielak oahppij låhko 152 rájes gitta 206." | ||
- "Sijdasin li tjuovvo rájá ( 2. kárttaduoddetjála ): Nuorttan: Rr 242A rájes Snøtoppenin njuolgga linnja Ráhkojågå njálmmáj Storskogvatnetin, dan maŋŋela oarjásjgáttev Storskogvatneta lusspáj, vijdábut njuolgga linnja Bassejávre alemus luoktaj, dat luovtas njuolgga linnja Skardvatnetij, dan maŋŋela Lappelva milta Andkjelvatnetij." | ||
- "Tjoahkkáj li birrusij 15 000 dago, aktan tuvsána tjuorggamijs ja sárggomijs girjijn." | ||
- "Tuvsána almatja galggi akta ájnna doarrotjuorvvasis doargestit, gå vidás doarrotjuorvvasav bajedi galggabihtit báhtarit, dasik mij dijás la báhtsám degu slávggá váretjåhkån sjaddá, degu doarroslávggá alladisán." | ||
- "Unnemusás sjaddá tuvsánlåhko almatjijs, uhtsemusás fábmogis álmmuk." | ||
- "www.nsr.no ¶ Ålgusvaddem åvdåsvásstediddje: Rijkastivrra ( Guovdásj Válggastivrra ) Adressa: NSR, Postboks 173, 9521 Guovdageaidnu Tlf.: 784 86 955 – Fax: 784 86 988 – E-post: [email protected] 1. VUODOVUOJNNO JA VISJÅVNÅ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......" | ||
|