docs(conf): Remove syncing of tabs

See also: pradyunsg/sphinx-inline-tabs#18 (comment)

docs/conf.py

@@ -7,6 +7,7 @@
 from pathlib import Path
 
 import gp_libs
+
 import linkify_issues
 
 # Get the project root dir, which is the parent dir of this
@@ -240,3 +241,12 @@ def linkcode_resolve(
             fn,
             linespec,
         )
+
+def remove_tabs_js(app, exc):
+    if app.builder.format == "html" and not exc:
+        tabs_js = Path(app.builder.outdir) / "_static" / "tabs.js"
+        tabs_js.unlink()
+
+
+def setup(app):
+    app.connect("build-finished", remove_tabs_js)