Add MCP-based M365 Agents collection#517

codemillmatt merged 8 commits intogithub:maingithub/awesome-copilot:mainfrom

troystaylor:MCP-M365-Agentstroystaylor/awesome-copilot:MCP-M365-AgentsCopy head branch name to clipboard