Update java README with accurate validation steps - #1541

1/1 checks passed
If you need to re-run this validation as a CI check, use the .catalog lint chatop. See .help catalog lint for usage information.
PASS: Check if local ownership.yaml has not been changed