Update docs to align with AWF chroot mode#13758

Mossaka merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/awf-chroot-feature-alignmentgithub/gh-aw:docs/awf-chroot-feature-alignmentCopy head branch name to clipboard