internal/outpost: improve PostgreSQL connection options parsing (cherry-pick #19118 to version-2025.12)#19372

BeryJu merged 1 commit intoversion-2025.12goauthentik/authentik:version-2025.12from

cherry-pick/19118-to-version-2025.12goauthentik/authentik:cherry-pick/19118-to-version-2025.12Copy head branch name to clipboard