i18n: Sync translations with Weblate and update template

tools/translations/ca.po

@@ -7,15 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-11 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Roger BR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -31,12 +31,6 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "L'argument pas (step) és zero!"
 
-#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
-msgid ""
-"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-"'user://', or 'local://'"
-msgstr ""
-
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Script sense instància"
@@ -73,7 +67,7 @@ msgid ""
 "order for AnimatedSprite to display frames."
 msgstr ""
 "Un recurs del tipus SpriteFrames s'ha de crear or especificar en la "
-"propietat \"Quadres (Frames)\" perquè AnimatedSprite pugui mostrar els "
+"propietat \"Fotogrames (Frames)\" perquè AnimatedSprite pugui mostrar els "
 "quadres."
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
@@ -82,7 +76,7 @@ msgid ""
 "scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
 msgstr ""
 "Només es permet un sol CanvasModulate per escena (o conjunt d'escenes "
-"instanciades). El primer funcionara, mentre que la resta seran ignorats."
+"instanciades). El primer funcionarà, mentre que la resta seran ignorats."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
@@ -284,7 +278,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/dialogs.cpp tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -1531,7 +1526,9 @@ msgstr "Error en desar recurs!"
 msgid "Save Resource As.."
 msgstr "Desar Recurs com..."
 
-#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: tools/editor/editor_node.cpp
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "I see.."
 msgstr "Vaja..."
 
@@ -1772,7 +1769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Tria una Escena Principal"
 
-#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#: tools/editor/editor_node.cpp
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Ugh"
 msgstr "Uf..."
 
@@ -2712,6 +2711,11 @@ msgstr "Tipus de Node Arrel Personalitzat:"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
+#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Root Node Name:"
+msgstr "Nom del node:"
+
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
 msgstr "Manquen els següents Fitxers:"
@@ -3617,6 +3621,50 @@ msgstr ""
 msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr ""
 
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "OK :("
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change default type"
+msgstr "Canvia Tipus de la Matriu"
+
+#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
@@ -5883,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Especifica"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Properties:"
@@ -5961,14 +6009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scene Run Settings"
 msgstr "Configuració d'Execució d'Escenes"
 
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "OK :("
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
 msgstr ""
@@ -5977,10 +6017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading scene from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Error instancing scene from %s"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Ok"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +6055,6 @@ msgstr ""
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr ""
 
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation requires a single selected node."
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
 msgstr ""
@@ -6047,10 +6079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
-#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Create Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
@@ -6090,8 +6118,9 @@ msgid "Change Type"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Script"
-msgstr ""
+msgstr "Executa Script"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -6226,16 +6255,18 @@ msgid "Invalid base path"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "File exists"
-msgstr ""
+msgstr "El Fitxer no existeix."
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid extension"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Valid path"
-msgstr ""
+msgstr "Camí no vàlid."
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
@@ -6246,8 +6277,9 @@ msgid "Built-In Script"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Node Script"
-msgstr ""
+msgstr "Crea Subscripció"
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
@@ -6413,6 +6445,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot començar un camí per '/'. Els camins absoluts han de començar "
+#~ "per 'res://', 'user://' o 'local://'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6535,10 +6574,25 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Condition"
 #~ msgstr "Transició"
 
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Seqüència"
+
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "commutador"
+
+#~ msgid "Iterator"
+#~ msgstr "Iterador"
+
+#~ msgid "While"
+#~ msgstr "Mentre"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Return"
 #~ msgstr "Retorn:"
 
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Obtenir"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Tipus Base:"
 
@@ -6619,6 +6673,37 @@ msgstr ""
 #~ "Valor de retorn de _step() invàlid. Ha de ser un nombre enter (seq out), "
 #~ "o una cadena de text (error)."
 
+#~ msgid "just pressed"
+#~ msgstr "premut"
+
+#~ msgid "just released"
+#~ msgstr "alliberat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut llegir el certificat. Comproveu que tant el camí com la "
+#~ "contrasenya són correctes"
+
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "No s'ha pogut l'objecte signatura."
+
+#~ msgid "Error creating the package signature."
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear el paquet signatura."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No export templates found.\n"
+#~ "Download and install export templates."
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha trobat cap plantilla.\n"
+#~ "Descarregueu i instal·leu alguna plantilla d'exportació."
+
+#~ msgid "Custom debug package not found."
+#~ msgstr "No s'ha trobat cap paquet de depuració personalitzat."
+
+#~ msgid "Custom release package not found."
+#~ msgstr "No s'ha trobat cap paquet de llançament personalitzat."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid unique name."
 #~ msgstr "Nom no vàlid."
@@ -6627,10 +6712,39 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid product GUID."
 #~ msgstr "La mida de la lletra no és vàlida."
 
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "GUID d'editor no vàlid."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid background color."
 #~ msgstr "Lletra personalitzada no vàlida."
 
+#~ msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+#~ msgstr "Imatge Store Logo no vàlida. La mida hauria de ser 50x50 ."
+
+#~ msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+#~ msgstr "Imatge Logo quadrat 44x44 no vàlida. La mida hauria de ser 44x44."
+
+#~ msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+#~ msgstr "Imatge Logo quadrat 71x71 no vàlida. La mida hauria de ser 71x71 ."
+
+#~ msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imatge logo quadrat 150x150 no vàlida. La mida hauria de ser 150x150 ."
+
+#~ msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imatge logo quadrat 310x310 no vàlida. La mida hauria de ser 310x310."
+
+#~ msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imatge logo quadrat 310x150 no vàlida. La mida hauria de ser 310x150."
+
+#~ msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imatge de la pantalla de presentació no vàlida. La mida hauria de ser "
+#~ "620x300."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
 #~ msgstr ""
@@ -6653,6 +6767,26 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "Mètodes públics:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attach Script"
+#~ msgstr "Executa Script"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear Script"
+#~ msgstr "Executa Script"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error loading script from %s"
+#~ msgstr "Error carregant lletra."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load existing script"
+#~ msgstr "No s'ha pogut instanciar l'script:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attach Node Script"
+#~ msgstr "Executa Script"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "
 #~ "unsequenced ports were specified."