chore(compose): add hardened docker-compose.yml and .env.example#2

xxcode2 wants to merge 2 commits intogokite-ai:maingokite-ai/gokite-chain:mainfrom

xxcode2:chore/compose-envxxcode2/gokite-chain:chore/compose-envCopy head branch name to clipboard