Update cloud experiment documentation#2094

ardier wants to merge 1 commit intogoogle:mastergoogle/fuzzbench:masterfrom

ardier:update_experiments_documentationardier/fuzzbench:update_experiments_documentationCopy head branch name to clipboard