v0.16.0

• Require incoming REST requests to have expected x-goog-api-client header tokens
• Allow mTLS to work over gRPC when using cmux to also listen to REST requests on the same port
• Make REST PATCH methods work
• Fix multi-line truncation in release notes
• Add Docker push instructions to RELEASING.md