docs: migrate to toolbox-adk and simplified ToolboxToolset
#2211
+68
−60
toolbox-adk and simplified ToolboxToolset
#2211