Update the node logs feature docs and example to highlight its use of journald

Update the node logs feature docs and example to highlight its use of journald #291