Bump alpine/helm from 3.11.1 to 3.13.0 in /mimir-build-image (#6188)

* Bump alpine/helm from 3.11.1 to 3.13.0 in /mimir-build-image

Bumps alpine/helm from 3.11.1 to 3.13.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: alpine/helm
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

* Downgrade to docker/login-action v2
* Update build image version to pr6188-f9147daefa

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ying-jeanne <[email protected]>
Co-authored-by: Arve Knudsen <[email protected]>

.github/workflows/push-mimir-build-image.yml

@@ -30,7 +30,8 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
+        # Temporarily downgrade from v3, since it fails to authenticate
+        uses: docker/login-action@v2
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}

Makefile

@@ -212,7 +212,7 @@ mimir-build-image/$(UPTODATE): mimir-build-image/*
 # All the boiler plate for building golang follows:
 SUDO := $(shell docker info >/dev/null 2>&1 || echo "sudo -E")
 BUILD_IN_CONTAINER ?= true
-LATEST_BUILD_IMAGE_TAG ?= pr5960-facaa1c135
+LATEST_BUILD_IMAGE_TAG ?= pr6188-f9147daefa
 
 # TTY is parameterized to allow Google Cloud Builder to run builds,
 # as it currently disallows TTY devices. This value needs to be overridden

mimir-build-image/Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Provenance-includes-copyright: The Cortex Authors.
 
 FROM k8s.gcr.io/kustomize/kustomize:v4.5.5 as kustomize
-FROM alpine/helm:3.11.1 as helm
+FROM alpine/helm:3.13.0 as helm
 FROM golang:1.21.1-bullseye
 ARG goproxyValue
 ENV GOPROXY=${goproxyValue}