chore(renovate): use upstream matchers to update bundled binaries

chore(renovate): use upstream matchers to update bundled binaries #814