fix: stop prerendering /api/search to avoid Cloudflare 25 MiB asset limit

[Copilot]

The search index has grown to exactly 25 MiB, hitting Cloudflare Workers' hard per-asset size limit and breaking deployment, e2e, and unit tests across the board.

Change

Remove pages: [{ path: "/api/search" }] from the tanstackStart config in vite.config.ts:

-    tanstackStart({
-      pages: [{ path: "/api/search" }],
-      prerender: {
+    tanstackStart({
+      prerender: {

The route keeps its server.handlers.GET handler and is served dynamically by the Cloudflare Worker. The search index data is already bundled into the worker via virtual modules at build time, so there is no runtime overhead — the static asset simply won't be emitted anymore.

Failures fixed

Job	Error
website / deployment	wrangler deploy rejects the 25 MiB static file
e2e / e2e	wrangler dev webServer exits with [ERROR] Asset too large
test / unit	same wrangler dev failure, hidden by stderr: "ignore" → "Server not ready after 30s"

[github-actions]

Deployment	URL
🌐 Website	https://be8f714e-hive-platform-docs.theguild.workers.dev
📚 Storybook	https://pr-98.the-guild-docs-storybook.pages.dev

[kamilkisiela]

#100