Refactor handling in HacsRepository to use the new API client#4902

ludeeus wants to merge 1 commit intomainhacs/integration:mainfrom

use-newhacs/integration:use-newCopy head branch name to clipboard