First download and install last NodeJs version:
node-v18.16.0-x64.msi for x64 windows
node-v18.16.0-x86.msi for x86 windows
Download this project and extract zip file
Open Cmd in installer directory and run
npm install
Copy installation command from Xd plugins directory and run in Cmd
After installation you should close and open for load plugin or use Ctrl+Shift+R shortcut for reload plugins or use from menu (Plugins > Development > Realod Plugins )