ci: replace release notes generator action with one maintained by stepsecurity

[PavelSBorisov]

Description:
The release-automation.yml workflow uses a release notes generator action that has an equivalent maintained by StepSecurity.
This PR replaces it with the StepSecurity variant.

Related issue(s):

Fixes #3267

Notes for reviewer:
N/A
Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Test Results

 19 files   -   3  256 suites   - 39   31m 58s ⏱️ - 4m 18s
608 tests  -   1  603 ✅ + 20  4 💤 ±0  1 ❌  - 21 
662 runs   - 188  657 ✅  - 166  4 💤 ±0  1 ❌  - 22 

For more details on these failures, see this check.

Results for commit 0792258. ± Comparison against base commit b55ca6b.

This pull request removes 1 test.

"before all" hook for "@release should deploy a contract" ‑ RPC Server Acceptance Tests Acceptance tests @api-batch-1 RPC Server Acceptance Tests RPC Server Acceptance Tests eth_getLogs "before all" hook for "@release should deploy a contract"

♻️ This comment has been updated with latest results.

[andrewb1269hg]

Looks good.

[andrewb1269hg]

@Nana-EC the codecov for this repo is below 80% which is causing failure of the codecov check. How would you like to resolve this issue?

@rbarkerSL for SA.

[Nana-EC]

@Nana-EC the codecov for this repo is below 80% which is causing failure of the codecov check. How would you like to resolve this issue?

@rbarkerSL for SA.

In a non-blocking fashion.
We'll open a ticket to get the codecov back up. Thanks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 77.89%. Comparing base (b55ca6b) to head (0792258).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3291      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.88%   77.89%   -0.99%     
==========================================
  Files          48       66      +18     
  Lines        3608     4470     +862     
  Branches      841     1003     +162     
==========================================
+ Hits         2846     3482     +636     
- Misses        423      613     +190     
- Partials      339      375      +36     

Flag	Coverage Δ
config-service	98.14% <ø> (ø)
relay	78.64% <ø> (+0.05%)	⬆️
server	83.28% <ø> (?)
ws-server	36.66% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 19 files with indirect coverage changes

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles