Update APIs for control-plane

[juliusgeo]

Description

Updates API paths to be compatible with control-plane.

Fixes # (issue)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Documentation change (pure documentation change)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactor (non-breaking changes to code which doesn't change any behaviour)
• CI (any automation pipeline changes)
• Chore (changes which are not directly related to any business logic)
• Test changes (add, refactor, improve or change a test)
• This change requires a documentation update

What's Changed

• Add a list of tasks or features here...