refactor(Runtime-plugin): refactor filtering in Threads and SysProps components

[mmelko]

This PR is essentially move handleSearch logic into the separate useEffect. This reduces little bit a complexity and improves readability.

[github-actions]

Test Results

    8 files  ±0      8 suites  ±0   40m 36s ⏱️ -19s
  59 tests ±0    58 ✔️ ±0  1 💤 ±0  0 ❌ ±0 
468 runs  ±0  460 ✔️ ±0  8 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit dff4385. ± Comparison against base commit 3bce079.

[hawtio-ci]

Test results

Run attempt: 844
Detailed summary

NAME	TESTS	PASSED ✅	SKIPPED 💤	FAILED ❌	ERRORS 🚫	TIME 🕖
results-quarkus-node(18)-java(11)-firefox	59	58	1	0	0	302.583
results-quarkus-node(18)-java(17)-firefox	59	58	1	0	0	306.956
results-quarkus-node(20)-java(11)-firefox	59	58	1	0	0	303.237
results-quarkus-node(20)-java(17)-firefox	59	58	1	0	0	309.994
results-springboot-node(18)-java(11)-firefox	58	57	1	0	0	305.515
results-springboot-node(18)-java(17)-firefox	58	57	1	0	0	300.593
results-springboot-node(20)-java(11)-firefox	58	57	1	0	0	304.437
results-springboot-node(20)-java(17)-firefox	58	57	1	0	0	303.166

[tadayosi]

great!