fix: zod: generate patterns and improve plain schemas

fix: zod: generate patterns and improve plain schemas #1929