ExternalFinder is a plugin for OmegaT designed to make translation easy.
This plugin allows a user to query selected words using a user-specified web service (e.g. Google) or executable (e.g. an dictionary application).
https://github.com/hiohiohio/omegat-plugin-externalfinder/releases/latest
- OmegaT v2.6.3 to v4.0.1
- From OmegaT v4.1, OmegaT includes feature of this plugin. You do not need to install this plugin.
- Download a zip file from the above page.
- Unzip it.
- Put OmegaT-plugin-ExternalFinder.jar on the plugins directory of OmegaT.
- Put finder.xml on user's config directory or a project directory.
- For Mac users with OmegaT older than 3.1.9_04: please run the following command from terminal to allow this plugin can execute commands. chmod +x /Applications/OmegaT.app/Contents/MacOS/jre/lib/jspawnhelper
Put a XML file called finder.xml on your omegat project's root directory (as the same location as omegat.project is in) or your omegat's user config directory (please see the table below). The file is loaded when OmegaT loads a project. The result builds menu items under Tools menu and right-click context menu with selected text. If the same name is defined on the two separate files (the user's config directory and a project directory), the values of a project directory always overwrite the values of user's config directory based on name element.
Note: User's config directory quoted from the Manual.
OS | Path |
---|---|
Windows 2000 and XP | Documents and Settings\<User Name>\Application Data\OmegaT |
Windows Vista and 7 | Users\<User Name>\AppData\Roaming\OmegaT |
Windows other | <Something>\OmegaT (<Something> corresponds to the location of the "home" folder as determined by Java) |
Linux/Solaris/FreeBSD | <User Home>/.omegat (.omegat is a folder, the dot preceding its name makes it invisible unless you type ls -a or an equivalent command) |
MAC OS X | <User Home>/Library/Preferences/OmegaT |
Other | <User Home> |
- items: This element has an optional attribute priority.
- item: This element has an optional attribute nopopup.
- name: A string to show as a menu item. For a mnemonic, you can use '_'.
- url: A URL with a {target} placeholder with optional attributes: target and encoding.
- command: A command string with a {taget} placeholder with optional attributes: target, encoding, and delimiter.
- keystroke: A definition of the keyboard shortcut (same as OmegaT's custom keyboard shortcut). Ref. KeyStroke (Java Platform SE 8 )
- The value of priority attribute determine the position of items on popup menu. The default value is 50.
priority | MenuName |
---|---|
100 | SpellCheckerPopup |
200 | GoToSegmentPopup |
400 | DefaultPopup |
500 | EmptyNoneTranslationPopup |
600 | InsertTagsPopup |
- The value of nopopup attribute MUST be true.
- The value of target attribute can be both, ascii_only, or non_ascii_only.
- The value of encoding attribute can be default, escape, or none. The difference between default and escape is the whitespace which becomes + with default (URL Encoding) and %20 with escape (for some web sites).
- The default values of target and encoding attributes are both and default.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<items priority="50">
<item nopopup="true">
<name>Google</name>
<url target="both" encoding="default">https://www.google.com/search?q={target}</url>
<url target="ascii_only">https://www.google.com/search?q=define%3A{target}</url>
<keystroke>ctrl shift F</keystroke>
</item>
<item>
<name>Yahoo</name>
<url target="ascii_only">http://search.yahoo.com/search?p={target}</url>
<url target="non_ascii_only">http://search.yahoo.co.jp/search?p={target}</url>
</item>
<item>
<name>Google _difinition</name>
<url target="ascii_only">https://www.google.com/search?q=Define+{target}</url>
</item>
<item>
<name>Google _patent</name>
<url target="ascii_only">https://www.google.com/search?q=Patent+{target}</url>
</item>
<item>
<name>Google (_ja)</name>
<url target="both" encoding="default">https://www.google.com/search?q=%22{target}%22&lr=lang_ja&ie=UTF-8</url>
</item>
</items>
- This plugin can call executables using command element. The default values of target and encoding attributes are both and none.
- The delimiter attribute for command element is used to define the delimiter for parameters. The default delimiter is |.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<items>
<item>
<name>Dictionary</name>
<command encoding="default">/usr/bin/open|dict://{target}</command>
<keystroke>ctrl shift K</keystroke>
</item>
</items>
Please see the file called LICENSE.
A list of plugins on https://hiohiohio.github.io/
The OmegaT project (http://www.omegat.org/) and all contributors.