Add I18n support example by use rust-i18n

Cargo.toml

@@ -44,6 +44,7 @@ members = [
     "crates/headless",
     "crates/html_to_markdown",
     "crates/http",
+    "crates/i18n",
     "crates/image_viewer",
     "crates/indexed_docs",
     "crates/inline_completion_button",
@@ -196,6 +197,7 @@ gpui_macros = { path = "crates/gpui_macros" }
 headless = { path = "crates/headless" }
 html_to_markdown = { path = "crates/html_to_markdown" }
 http = { path = "crates/http" }
+i18n = { path = "crates/i18n" }
 image_viewer = { path = "crates/image_viewer" }
 indexed_docs = { path = "crates/indexed_docs" }
 inline_completion_button = { path = "crates/inline_completion_button" }

assets/locales/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,108 @@
+About Zed…: 关于 Zed…
+Add Cursor Above: 在上方添加光标
+Add Cursor Below: 在下方添加光标
+Add Folder to Project…: 添加文件夹到项目…
+Open a new Project…: 打开新项目…
+Open Recent Projects…: 打开最近的项目…
+Back: 后退
+Check for Updates: 检查更新
+Close All Docks: 关闭所有面板
+Close Editor: 关闭编辑器
+Close Window: 关闭窗口
+Collab Panel: 协作面板
+Open Application Menu: 打开应用菜单
+Command Palette…: 命令面板…
+Copy: 复制
+Cut: 剪切
+Diagnostics: 诊断信息
+Documentation: 文档
+Duplicate Selection: 复制已选内容
+Edit: 编辑
+Editor Layout: 编辑器布局
+Expand Selection: 扩展选择
+Extensions: 扩展
+File: 文件
+Find All References: 查找所有引用
+Find In Project: 在项目中查找
+Find: 查找
+Forward: 前进
+Give Feedback…: 提交反馈…
+Go to Definition: 转到定义
+Go to File…: 转到文件…
+Go to Line/Column…: 转到行/列…
+Go to Symbol in Editor…: 转到符号…
+Go to Type Definition: 转到类型定义
+Go: 转到
+Help: 帮助
+Hide Others: 隐藏其他
+Hide Zed: 隐藏 Zed
+Install CLI: 安装 CLI 工具
+Minimize: 最小化
+Move Line Down: 向下移动行
+Move Line Up: 向上移动行
+New Window: 新建窗口
+New: 新建
+Next Problem: 下一个问题
+Open Default Key Bindings: 默认按键绑定
+Open Default Settings: 默认设置
+Open Key Bindings: 按键绑定
+Open Local Settings: 打开工作区设置
+Open Recent…: 打开最近…
+Open Settings: 用户设置
+Open…: 打开…
+Outline Panel: 大纲面板
+Paste: 粘贴
+Preferences: 首选项
+Previous Problem:
+Project Panel: 项目面板
+Quit: 退出
+Redo: 重做
+Reset Zoom: 重置缩放
+Save All: 全部保存
+Save As…: 另存为…
+Save: 保存
+Select All: 全选
+Select Next Occurrence: 选择下一个相同文本
+Select Theme…: 选择主题…
+Selection: 选择
+Settings: 设置
+Show All: 显示全部
+Show Welcome: 显示欢迎页
+Shrink Selection: 缩小选择
+Sign in: 登录
+Sign Out: 登出
+Split Down: 向下拆分
+Split Left: 向左拆分
+Split Right: 向右拆分
+Split Up: 向上拆分
+Terminal Panel: 终端面板
+Themes…: 主题…
+Toggle Bottom Dock: 开/关底部面板
+Toggle Left Dock: 开关左侧面板
+Toggle Line Comment: 切换行注释
+Toggle Right Dock: 开关右侧面板
+Toggle User Menu: 切换用户菜单
+Undo: 撤销
+View Dependency Licenses: 查看三方库协议
+View Telemetry: 查看遥测日志
+View: 视图
+Window: 窗口
+Zoom In: 放大
+Zoom Out: 缩小
+Zoom: 缩放
+Sign In: 登录
+Sign in to enable collaboration.: 登录以启用协作
+Generate and analyze code with language models. You can dialog with the assistant in this panel or transform code inline.: 使用语言模型生成和分析代码。您可以在此面板中与助手对话，或者在行内转换代码。
+Notifications: 通知
+"Work with your team in realtime with collaborative editing, voice, shared notes and more.": "通过协作编辑、语音、共享笔记等功能与团队实时合作。"
+You are not currently signed in to Zed. Currently the remote development featuers are only available to signed in users. Please sign in to continue.: 您当前未登录 Zed。目前远程开发功能仅对登录用户开放。请登录以继续。
+"No dev servers registered.": "未注册开发服务器。"
+"Dev Servers": "开发服务器"
+"New Server": 新增服务器
+"Register a new dev server": 注册新的开发服务器
+Key Bindings: 按键绑定
+Workspace: 工作区
+Open Command Palette: 打开命令面板
+Buffer Font Size: 编辑区字体尺寸
+UI Font Size: 界面字体尺寸
+Project: 项目

assets/settings/default.json

@@ -10,6 +10,8 @@
     "light": "One Light",
     "dark": "One Dark"
   },
+  // The UI language, which can be one of: en, zh-CN
+  "locale": "en",
   // The name of a base set of key bindings to use.
   // This setting can take four values, each named after another
   // text editor:

crates/assets/src/assets.rs

@@ -11,6 +11,7 @@ use rust_embed::RustEmbed;
 #[include = "themes/**/*"]
 #[exclude = "themes/src/*"]
 #[include = "sounds/**/*"]
+#[include = "locales/*"]
 #[include = "*.md"]
 #[exclude = "*.DS_Store"]
 pub struct Assets;

crates/assistant/Cargo.toml

@@ -42,6 +42,7 @@ gpui.workspace = true
 heed.workspace = true
 html_to_markdown.workspace = true
 http.workspace = true
+i18n.workspace = true
 indexed_docs.workspace = true
 indoc.workspace = true
 language.workspace = true

crates/assistant/src/completion_provider/cloud.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ use anyhow::{anyhow, Result};
 use client::{proto, Client};
 use futures::{future::BoxFuture, stream::BoxStream, FutureExt, StreamExt, TryFutureExt};
 use gpui::{AnyView, AppContext, Task};
+use i18n::t;
 use std::{future, sync::Arc};
 use strum::IntoEnumIterator;
 use ui::prelude::*;
@@ -178,13 +179,11 @@ struct AuthenticationPrompt;
 
 impl Render for AuthenticationPrompt {
     fn render(&mut self, _cx: &mut ViewContext<Self>) -> impl IntoElement {
-        const LABEL: &str = "Generate and analyze code with language models. You can dialog with the assistant in this panel or transform code inline.";
-
-        v_flex().gap_6().p_4().child(Label::new(LABEL)).child(
+        v_flex().gap_6().p_4().child(Label::new(t!("Generate and analyze code with language models. You can dialog with the assistant in this panel or transform code inline."))).child(
             v_flex()
                 .gap_2()
                 .child(
-                    Button::new("sign_in", "Sign in")
+                    Button::new("sign_in", t!("Sign in"))
                         .icon_color(Color::Muted)
                         .icon(IconName::Github)
                         .icon_position(IconPosition::Start)
@@ -198,7 +197,7 @@ impl Render for AuthenticationPrompt {
                 )
                 .child(
                     div().flex().w_full().items_center().child(
-                        Label::new("Sign in to enable collaboration.")
+                        Label::new(t!("Sign in to enable collaboration."))
                             .color(Color::Muted)
                             .size(LabelSize::Small),
                     ),

crates/collab_ui/Cargo.toml

@@ -41,6 +41,7 @@ emojis.workspace = true
 futures.workspace = true
 fuzzy.workspace = true
 gpui.workspace = true
+i18n.workspace = true
 language.workspace = true
 lazy_static.workspace = true
 menu.workspace = true

crates/collab_ui/src/collab_panel.rs

@@ -18,6 +18,7 @@ use gpui::{
     Render, SharedString, Styled, Subscription, Task, TextStyle, View, ViewContext, VisualContext,
     WeakView, WhiteSpace,
 };
+use i18n::t;
 use menu::{Cancel, Confirm, SecondaryConfirm, SelectNext, SelectPrev};
 use project::{Fs, Project};
 use rpc::{
@@ -2047,7 +2048,7 @@ impl CollabPanel {
     }
 
     fn render_signed_out(&mut self, cx: &mut ViewContext<Self>) -> Div {
-        let collab_blurb = "Work with your team in realtime with collaborative editing, voice, shared notes and more.";
+        let collab_blurb = t!("Work with your team in realtime with collaborative editing, voice, shared notes and more.");
 
         v_flex()
             .gap_6()
@@ -2057,7 +2058,7 @@ impl CollabPanel {
                 v_flex()
                     .gap_2()
                     .child(
-                        Button::new("sign_in", "Sign in")
+                        Button::new("sign_in", t!("Sign In"))
                             .icon_color(Color::Muted)
                             .icon(IconName::Github)
                             .icon_position(IconPosition::Start)
@@ -2076,7 +2077,7 @@ impl CollabPanel {
                     )
                     .child(
                         div().flex().w_full().items_center().child(
-                            Label::new("Sign in to enable collaboration.")
+                            Label::new(t!("Sign in to enable collaboration."))
                                 .color(Color::Muted)
                                 .size(LabelSize::Small),
                         ),

crates/collab_ui/src/notification_panel.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ use gpui::{
     StatefulInteractiveElement, Styled, Task, View, ViewContext, VisualContext, WeakView,
     WindowContext,
 };
+use i18n::t;
 use notifications::{NotificationEntry, NotificationEvent, NotificationStore};
 use project::Fs;
 use rpc::proto;
@@ -591,7 +592,7 @@ impl Render for NotificationPanel {
                     .h(rems(ui::Tab::CONTAINER_HEIGHT_IN_REMS))
                     .border_b_1()
                     .border_color(cx.theme().colors().border)
-                    .child(Label::new("Notifications"))
+                    .child(Label::new(t!("Notifications")))
                     .child(Icon::new(IconName::Envelope)),
             )
             .map(|this| {
@@ -601,7 +602,7 @@ impl Render for NotificationPanel {
                             .gap_2()
                             .p_4()
                             .child(
-                                Button::new("sign_in_prompt_button", "Sign in")
+                                Button::new("sign_in_prompt_button", t!("Sign In"))
                                     .icon_color(Color::Muted)
                                     .icon(IconName::Github)
                                     .icon_position(IconPosition::Start)

crates/i18n/Cargo.toml

@@ -0,0 +1,23 @@
+[package]
+name = "i18n"
+version = "0.1.0"
+description = "Provides I18n backend for other crates in Zed workspace."
+edition = "2021"
+publish = false
+license = "GPL-3.0-or-later"
+
+[lints]
+workspace = true
+
+[dependencies]
+anyhow.workspace = true
+assets.workspace = true
+gpui.workspace = true
+util.workspace = true
+settings.workspace = true
+serde.workspace = true
+schemars.workspace = true
+once_cell.workspace = true
+
+rust-i18n = "3"
+serde_yml = "0.0.10"