docs: update dashboard README

dashboard/README.md

@@ -1,38 +1,17 @@
-# sv
+# Carenage dashboard
 
-Everything you need to build a Svelte project, powered by [`sv`](https://github.com/sveltejs/cli).
+This is the front-end interface for Carenage. It is a [SvelteKit](https://svelte.dev) project, thought as a dashboard representing metadata and environmental impact metrics for a given project, a CI pipeline, a CI run for a job, etc.
 
-## Creating a project
+## Development
 
-If you're seeing this, you've probably already done this step. Congrats!
+### Setup
 
-```bash
-# create a new project in the current directory
-npx sv create
+With `npm` installed, you can do `make install` to setup needed dependencies for the project. Then, with `make run_dev`, this will launch the server for
+the dashboard.
 
-# create a new project in my-app
-npx sv create my-app
-```
+### Testing
 
-## Developing
+Unit and integration tests are executed with `make component_test`, end-to-end testing with `make e2e_test`.
 
-Once you've created a project and installed dependencies with `npm install` (or `pnpm install` or `yarn`), start a development server:
-
-```bash
-npm run dev
-
-# or start the server and open the app in a new browser tab
-npm run dev -- --open
-```
-
-## Building
-
-To create a production version of your app:
-
-```bash
-npm run build
-```
-
-You can preview the production build with `npm run preview`.
-
-> To deploy your app, you may need to install an [adapter](https://svelte.dev/docs/kit/adapters) for your target environment.
+For integration testing and mocking responses from external services like `Boagent`, [msw](https://mswjs.io/) is used. You can add handlers for specific
+URLs in `src/mocks/handlers.ts`. In a development environment, those will be able to handle fetching valid URLs by the server code, and render data on the adequate pages. Handlers work either in the browser and in a Node environment.