Update Humanitec and ArgoCD operator versions, add default logging resource#8

jayonthenet wants to merge 3 commits intohumanitec-architecture:mainhumanitec-architecture/reference-architecture-rhos:mainfrom

htc-demo-41:chore--catch-up-to-nowhtc-demo-41/reference-architecture-rhos:chore--catch-up-to-nowCopy head branch name to clipboard