Avoid incorrect spacing

The unicode replacement reafture (-R) sometimes introduced incorrect spaces, e.g. within a word and hence could alter the formula. This has been fixed.