-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
- Loading branch information
HumHub Translations
committed
Dec 16, 2024
1 parent
cf81d6a
commit 26da12a
Showing
1 changed file
with
106 additions
and
107 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,110 +1,109 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| '<strong>Confirm</strong> deleting conversation' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie rozmowy', | ||
| '<strong>Confirm</strong> leaving conversation' => '<strong>Potwierdź</strong> opuszczenie rozmowy', | ||
| '<strong>Confirm</strong> message deletion' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie wiadomości', | ||
| '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie oznaczenia', | ||
| '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Edytuj</strong> oznaczenia konwersacji', | ||
| '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Edytuj</strong> oznaczenie', | ||
| '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Zarządzaj</strong> oznaczeniami konwersacji', | ||
| '<strong>Messenger</strong> module configuration' => '<strong>Komunikator</strong> konfiguracja modułu', | ||
| '<strong>New</strong> message' => '<strong>Nowa</strong> wiadomość ', | ||
| 'A tag with the same name already exists.' => 'Istnieje już oznaczenie o podanej nazwie.', | ||
| 'Add Tag' => 'Dodaj Oznaczenie', | ||
| 'Add participants' => 'Dodaj uczestników', | ||
| 'Add recipients' => 'Dodaj odbiorców', | ||
| 'Add user' => 'Dodaj użytkownika', | ||
| 'Allow others to send you private messages' => 'Pozwól innym wysyłać Ci prywatne wiadomości', | ||
| 'Allow users to start new conversations' => 'Pozwól użytkownikom rozpoczynać nowe rozmowy', | ||
| 'Cancel' => 'Anuluj', | ||
| 'Confirm' => 'Potwierdź', | ||
| 'Conversation' => 'Rozmowa', | ||
| 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Oznaczenia konwersacji mogą być użyte w celu filtrowania rozmów i są widoczne tylko dla Ciebie.', | ||
| 'Conversations' => 'Rozmowy', | ||
| 'Created At' => 'Utworzono', | ||
| 'Created By' => 'Utworzone przez', | ||
| 'Delete' => 'Usuń', | ||
| 'Delete conversation' => 'Usuń rozmowę', | ||
| 'Do you really want to delete this conversation?' => 'Na pewno chcesz usunąć rozmowę?', | ||
| 'Do you really want to delete this message?' => 'Na pewno chcesz usunąć wiadomość?', | ||
| 'Do you really want to delete this tag?' => 'Czy a pewno chcesz usunąć to oznaczenie?', | ||
| 'Do you really want to leave this conversation?' => 'Na pewno chcesz opuścić rozmowę?', | ||
| 'Edit' => 'Edytuj', | ||
| 'Edit message entry' => 'Edytuj treść wiadomości', | ||
| 'Edit message...' => 'Edycja wiadomości...', | ||
| 'Filters' => 'Filtry', | ||
| 'Friday' => 'Piątek', | ||
| 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Tutaj możesz zarządzać Twoimi prywatnymi oznaczeniami konwersacji.', | ||
| 'Is Originator' => 'jest inicjatorem', | ||
| 'Last Viewed' => 'Ostatnio oglądane', | ||
| 'Leave' => 'Opuść', | ||
| 'Leave conversation' => 'Opuść rozmowę', | ||
| 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Zostaw te pola puste w celu wyłączenia restrykcji.', | ||
| 'Manage Tags' => 'Zarządzaj Oznaczeniami', | ||
| 'Mark Unread' => 'Oznacz jako nieprzeczytane', | ||
| 'Max messages allowed per day' => 'Maksymalna liczba wiadomości w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Maksymalna liczba wiadomości dla nowych użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Maksymalna liczba nowych rozmów dla nowych użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Maksymalna liczba nowych rozmów dla użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Message' => 'Wiadomość', | ||
| 'Messages' => 'Wiadomości', | ||
| 'Monday' => 'Poniedziałek', | ||
| 'My Tags' => 'Moje Oznaczenia', | ||
| 'New message from {senderName}' => 'Nowa wiadomość od {senderName} ', | ||
| 'Participants' => 'Uczestnicy', | ||
| 'Pin' => 'Wyróżnij', | ||
| 'Pinned' => 'Przypnij', | ||
| 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś rozpocznie nową rozmowę', | ||
| 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś wyśle Ci wiadomość', | ||
| 'Receive private messages' => 'Otrzymywanie prywatnych wiadomości', | ||
| 'Recipient' => 'Odbiorca ', | ||
| 'Reply now' => 'Odpowiedz teraz ', | ||
| 'Saturday' => 'Sobota', | ||
| 'Search' => 'Szukaj', | ||
| 'Send' => 'Wyślij ', | ||
| 'Send message' => 'Wyślij wiadomość', | ||
| 'Seperate restrictions for new users' => 'Oddzielne ograniczenia dla nowych użytkowników', | ||
| 'Show all messages' => 'Pokaż wszystkie wiadomości ', | ||
| 'Show menu item in top Navigation' => 'Pokaż pozycję w górnym menu nawigacyjnym', | ||
| 'Start new conversations' => 'Zacznij nowe rozmowy', | ||
| 'Subject' => 'Temat', | ||
| 'Sunday' => 'Niedziela', | ||
| 'Tags' => 'Tagi', | ||
| 'There are no messages yet.' => 'Nie ma jeszcze wiadomości.', | ||
| 'This user is already participating in this conversation.' => 'Ten użytkownik uczestniczy już w tej rozmowie.', | ||
| 'Thursday' => 'Czwartek', | ||
| 'Title' => 'Tytuł', | ||
| 'Today' => 'Dziś', | ||
| 'Tuesday' => 'Wtorek', | ||
| 'Unpin' => 'Odepnij', | ||
| 'Until a user is member since (days)' => 'Dopóki użytkownik jest członkiem (dni)', | ||
| 'Updated At' => 'Zaktualizowana o', | ||
| 'Updated By' => 'Zaktualizowane przez', | ||
| 'User' => 'Użytkownik', | ||
| 'User {name} is already participating!' => 'Użytkownik {name} już uczestniczy!', | ||
| 'Wednesday' => 'Środa', | ||
| 'Write a message...' => 'Napisz wiadomość...', | ||
| 'Yesterday' => 'Wczoraj', | ||
| 'You' => 'Ty', | ||
| 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'Nie masz uprawnień aby odpowiadać użytkownikom {userNames}!', | ||
| 'You are not allowed to send user {name} is already!' => 'Nie masz uprawnień aby wysyłać osobie {name} wiadomości!', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Nie mam uprawnień aby rozpocząć rozmowę z tym użytkownikiem.', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Nie masz uprawnień aby zacząć rozmowę z {userName}!', | ||
| 'You cannot send a email to yourself!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości do samego siebie!', | ||
| 'You cannot send a message to yourself!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości do siebie!', | ||
| 'You cannot send a message without recipients!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości, która nie ma odbiorcy!', | ||
| 'You joined the conversation.' => 'Dołączyłeś do konwersacji.', | ||
| 'You left the conversation.' => 'Opuściłeś konwersację.', | ||
| 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Osiągnąłeś swój dzienny limit ilości nowych rozmów.', | ||
| 'edited' => 'zmieniono', | ||
| '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# inny} other{# inne}}', | ||
| '{username} joined the conversation.' => '{username} dołączył do konwersacji.', | ||
| '{username} left the conversation.' => '{username} opuścił konwersację.', | ||
| '<strong>New</strong> conversation' => '', | ||
| 'Advanced Messages Search' => '', | ||
| 'New conversation from {senderName}' => '', | ||
| 'You are not allowed to participate in this conversation. You have been blocked by: {userNames}.' => '', | ||
| '{senderName} created a new conversation {conversationTitle}' => '', | ||
| '{senderName} sent you a new message in {conversationTitle}' => '', | ||
| '<strong>Confirm</strong> deleting conversation' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie rozmowy', | ||
| '<strong>Confirm</strong> leaving conversation' => '<strong>Potwierdź</strong> opuszczenie rozmowy', | ||
| '<strong>Confirm</strong> message deletion' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie wiadomości', | ||
| '<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Potwierdź</strong> usunięcie oznaczenia', | ||
| '<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Edytuj</strong> oznaczenia konwersacji', | ||
| '<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Edytuj</strong> oznaczenie', | ||
| '<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Zarządzaj</strong> oznaczeniami konwersacji', | ||
| '<strong>Messenger</strong> module configuration' => '<strong>Komunikator</strong> konfiguracja modułu', | ||
| '<strong>New</strong> conversation' => '<strong>Nowa</strong> dyskusja', | ||
| '<strong>New</strong> message' => '<strong>Nowa</strong> wiadomość', | ||
| 'A tag with the same name already exists.' => 'Istnieje już oznaczenie o podanej nazwie.', | ||
| 'Add Tag' => 'Dodaj Oznaczenie', | ||
| 'Add participants' => 'Dodaj uczestników', | ||
| 'Add recipients' => 'Dodaj odbiorców', | ||
| 'Add user' => 'Dodaj użytkownika', | ||
| 'Advanced Messages Search' => 'Zaawansowane przeszukanie wpisów', | ||
| 'Allow others to send you private messages' => 'Pozwól innym wysyłać Ci prywatne wiadomości', | ||
| 'Allow users to start new conversations' => 'Pozwól użytkownikom rozpoczynać nowe rozmowy', | ||
| 'Cancel' => 'Anuluj', | ||
| 'Confirm' => 'Potwierdź', | ||
| 'Conversation' => 'Rozmowa', | ||
| 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Oznaczenia konwersacji mogą być użyte w celu filtrowania rozmów i są widoczne tylko dla Ciebie.', | ||
| 'Conversations' => 'Rozmowy', | ||
| 'Created At' => 'Utworzono', | ||
| 'Created By' => 'Utworzone przez', | ||
| 'Delete' => 'Usuń', | ||
| 'Delete conversation' => 'Usuń rozmowę', | ||
| 'Do you really want to delete this conversation?' => 'Na pewno chcesz usunąć rozmowę?', | ||
| 'Do you really want to delete this message?' => 'Na pewno chcesz usunąć wiadomość?', | ||
| 'Do you really want to delete this tag?' => 'Czy a pewno chcesz usunąć to oznaczenie?', | ||
| 'Do you really want to leave this conversation?' => 'Na pewno chcesz opuścić rozmowę?', | ||
| 'Edit' => 'Edytuj', | ||
| 'Edit message entry' => 'Edytuj treść wiadomości', | ||
| 'Edit message...' => 'Edycja wiadomości...', | ||
| 'Filters' => 'Filtry', | ||
| 'Friday' => 'Piątek', | ||
| 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Tutaj możesz zarządzać Twoimi prywatnymi oznaczeniami konwersacji.', | ||
| 'Is Originator' => 'jest inicjatorem', | ||
| 'Last Viewed' => 'Ostatnio oglądane', | ||
| 'Leave' => 'Opuść', | ||
| 'Leave conversation' => 'Opuść rozmowę', | ||
| 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Zostaw te pola puste w celu wyłączenia restrykcji.', | ||
| 'Manage Tags' => 'Zarządzaj Oznaczeniami', | ||
| 'Mark Unread' => 'Oznacz jako nieprzeczytane', | ||
| 'Max messages allowed per day' => 'Maksymalna liczba wiadomości w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Maksymalna liczba wiadomości dla nowych użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Maksymalna liczba nowych rozmów dla nowych użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Maksymalna liczba nowych rozmów dla użytkowników w ciągu dnia', | ||
| 'Message' => 'Wiadomość', | ||
| 'Messages' => 'Wiadomości', | ||
| 'Monday' => 'Poniedziałek', | ||
| 'My Tags' => 'Moje Oznaczenia', | ||
| 'New conversation from {senderName}' => 'Nowa wiadomość od {senderName}', | ||
| 'New message from {senderName}' => 'Nowa wiadomość od {senderName}', | ||
| 'Participants' => 'Uczestnicy', | ||
| 'Pin' => 'Wyróżnij', | ||
| 'Pinned' => 'Przypnij', | ||
| 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś rozpocznie nową rozmowę', | ||
| 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Otrzymywanie powiadomień kiedy ktoś wyśle Ci wiadomość', | ||
| 'Receive private messages' => 'Otrzymywanie prywatnych wiadomości', | ||
| 'Recipient' => 'Odbiorca', | ||
| 'Reply now' => 'Odpowiedz teraz', | ||
| 'Saturday' => 'Sobota', | ||
| 'Search' => 'Szukaj', | ||
| 'Send' => 'Wyślij', | ||
| 'Send message' => 'Wyślij wiadomość', | ||
| 'Seperate restrictions for new users' => 'Oddzielne ograniczenia dla nowych użytkowników', | ||
| 'Show all messages' => 'Pokaż wszystkie wiadomości', | ||
| 'Show menu item in top Navigation' => 'Pokaż pozycję w górnym menu nawigacyjnym', | ||
| 'Start new conversations' => 'Zacznij nowe rozmowy', | ||
| 'Subject' => 'Temat', | ||
| 'Sunday' => 'Niedziela', | ||
| 'Tags' => 'Tagi', | ||
| 'There are no messages yet.' => 'Nie ma jeszcze wiadomości.', | ||
| 'This user is already participating in this conversation.' => 'Ten użytkownik uczestniczy już w tej rozmowie.', | ||
| 'Thursday' => 'Czwartek', | ||
| 'Title' => 'Tytuł', | ||
| 'Today' => 'Dziś', | ||
| 'Tuesday' => 'Wtorek', | ||
| 'Unpin' => 'Odepnij', | ||
| 'Until a user is member since (days)' => 'Dopóki użytkownik jest członkiem (dni)', | ||
| 'Updated At' => 'Zaktualizowana o', | ||
| 'Updated By' => 'Zaktualizowane przez', | ||
| 'User' => 'Użytkownik', | ||
| 'User {name} is already participating!' => 'Użytkownik {name} już uczestniczy!', | ||
| 'Wednesday' => 'Środa', | ||
| 'Write a message...' => 'Napisz wiadomość...', | ||
| 'Yesterday' => 'Wczoraj', | ||
| 'You' => 'Ty', | ||
| 'You are not allowed to participate in this conversation. You have been blocked by: {userNames}.' => 'Nie możesz uczestniczyć w tej dyskusji. Zostałeś zablokowany przez: {userNames}.', | ||
| 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'Nie masz uprawnień aby odpowiadać użytkownikom {userNames}!', | ||
| 'You are not allowed to send user {name} is already!' => 'Nie masz uprawnień aby wysyłać osobie {name} wiadomości!', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Nie mam uprawnień aby rozpocząć rozmowę z tym użytkownikiem.', | ||
| 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Nie masz uprawnień aby zacząć rozmowę z {userName}!', | ||
| 'You cannot send a email to yourself!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości do samego siebie!', | ||
| 'You cannot send a message to yourself!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości do siebie!', | ||
| 'You cannot send a message without recipients!' => 'Nie możesz wysłać wiadomości, która nie ma odbiorcy!', | ||
| 'You joined the conversation.' => 'Dołączyłeś do konwersacji.', | ||
| 'You left the conversation.' => 'Opuściłeś konwersację.', | ||
| 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Osiągnąłeś swój dzienny limit ilości nowych rozmów.', | ||
| 'edited' => 'zmieniono', | ||
| '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# inny} other{# inne}}', | ||
| '{senderName} created a new conversation {conversationTitle}' => '{senderName} utworzył nową dyskusję {conversationTitle}', | ||
| '{senderName} sent you a new message in {conversationTitle}' => '{senderName} wysłał ci nową wiadomość w {conversationTitle}', | ||
| '{username} joined the conversation.' => '{username} dołączył do konwersacji.', | ||
| '{username} left the conversation.' => '{username} opuścił konwersację.', | ||
| ]; |