Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

messages/hu/base.php

@@ -1,13 +1,12 @@
 <?php
-
-return [
-    'Allows the user to create polls' => 'A felhasználóknak engedélyezi a szavazások létrehozását',
-    'Allows to start polls.' => 'Engedélyezi szavazás indítását.',
-    'Answers' => 'Válaszok',
-    'At least one answer is required' => 'Egy válaszra legalább szükség van',
-    'Cancel' => 'Mégsem',
-    'Create poll' => 'Szavazás létrehozása',
-    'Polls' => 'Szavazás',
-    'Save' => 'Mentés',
-    '{n,plural,=1{# {htmlTagBegin}vote{htmlTagEnd}}other{# {htmlTagBegin}votes{htmlTagEnd}}}' => '',
-];
+return array (
+  'Allows the user to create polls' => 'A felhasználóknak engedélyezi a szavazások létrehozását',
+  'Allows to start polls.' => 'Engedélyezi szavazás indítását.',
+  'Answers' => 'Válaszok',
+  'At least one answer is required' => 'Egy válaszra legalább szükség van',
+  'Cancel' => 'Mégsem',
+  'Create poll' => 'Szavazás létrehozása',
+  'Polls' => 'Szavazás',
+  'Save' => 'Mentés',
+  '{n,plural,=1{# {htmlTagBegin}vote{htmlTagEnd}}other{# {htmlTagBegin}votes{htmlTagEnd}}}' => '{n,plural,=1{# {htmlTagBegin}szavazat{htmlTagEnd}}other{# {htmlTagBegin}szavazat{htmlTagEnd}}}',
+);

messages/ja/base.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 return array (
-  'Allows the user to create polls' => 'ユーザーが投票を作成できるようにします',
-  'Allows to start polls.' => '投票形式のアンケート（世論調査）を開始できます。',
+  'Allows the user to create polls' => '投票を作成できるようにします',
+  'Allows to start polls.' => '投票形式のアンケートを開始できます。',
   'Answers' => '回答',
   'At least one answer is required' => '1つ以上の回答が必要です。',
   'Cancel' => 'キャンセル',

messages/ja/models_Poll.php

@@ -3,7 +3,7 @@
   'Answers' => '回答',
   'Description' => '説明',
   'Multiple answers per user' => 'ユーザーごとの複数回答',
-  'Please specify at least {min} answers!' => '少なくとも {min} の回答を指定してください!',
-  'Poll' => '世論調査',
+  'Please specify at least {min} answers!' => '少なくとも {min} の回答を指定して下さい',
+  'Poll' => 'アンケート',
   'Question' => '質問',
 );