feat: AI agent workspace API — agents get their own dedicated workspace#39

hydro13 merged 1 commit intomainhydro13/tandem-browser:mainfrom

feat/workspace-apihydro13/tandem-browser:feat/workspace-apiCopy head branch name to clipboard