add local inferences to quickstart on modus docs

modus/quickstart.mdx

@@ -200,6 +200,20 @@ learn how to use the basic components of a Modus app and how to run it locally.
     This links your project to the Hypermode platform, allowing you to leverage the model in your modus app.
 
   </Step>
+
+  <Step title="Track local model inferences">
+
+    When testing an AI app locally, Modus records the inference and related metadata
+    in the `View Inferences` tab of the APIs explorer.
+
+    <Note>
+      Local model tracing is only supported on Linux and macOS. Windows support is
+      coming soon.
+    </Note>
+
+    ![local model tracing](../images/observe-functions/local-inference-history.png)
+
+  </Step>
 </Steps>
 
 <Tip>

observe-functions.mdx

@@ -27,14 +27,3 @@ From your project, select the Inferences tab to view the inferences from your
 app's models.
 
 ![model tracing](images/observe-functions/inference-history.png)
-
-### Local model tracing
-
-When testing an AI app locally, Modus records the inference and related metadata
-in the `View Inferences` tab of the APIs explorer.
-
-The local model tracing stores inferences in the `/.modusdb` directory of your
-modus project. To delete inferences for cleanup, run `rm -rf .modusdb/` from the
-root of the project directory.
-
-![local model tracing](images/observe-functions/local-inference-history.png)