Fix CVE-2026-29786: Update tar to patch hardlink vulnerability#2323

JanPokorny wants to merge 1 commit intomaini-am-bee/agentstack:mainfrom

claude/fix-tar-vulnerability-Iwgvki-am-bee/agentstack:claude/fix-tar-vulnerability-IwgvkCopy head branch name to clipboard