Preserve queue names during storage recovery

[abishekgiri]

Summary

• preserve queue names when rebuilding persisted file-based queues
• parse stored job keys from the right so queue names containing : or :jobs: are not truncated
• add a regression test covering a queue name like billing:jobs:v2

Testing

• cargo test -p iii test_rebuild_from_storage_preserves_queue_names_with_colons -- --nocapture

[vercel]

@abishekgiri is attempting to deploy a commit to the motia Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[abishekgiri]

Updated the file-based queue recovery path so persisted job keys keep the full queue name, even when the queue name contains or . This also adds a regression test that rebuilds a delayed job from after persistence.

[abishekgiri]

Updated the file-based queue recovery path so persisted job keys keep the full queue name, even when the queue name contains colons or the literal segment :jobs:. This also adds a regression test that rebuilds a delayed job from billing:jobs:v2 after persistence.