immich-app · jrasm91 · Sep 27, 2024 · Sep 27, 2024
diff --git a/readme_i18n/README_pt_BR.md b/readme_i18n/README_pt_BR.md
@@ -1,84 +1,90 @@
-<p align="center"> 
-  <br/>  
+<p align="center">
+  <br/>
   <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=License&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Licença: AGPLv3"></a>
   <a href="https://discord.immich.app">
     <img src="https://img.shields.io/discord/979116623879368755.svg?label=Discord&logo=Discord&style=for-the-badge&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Discord"/>
   </a>
-  <br/>  
-  <br/>   
+  <br/>
+  <br/>
 </p>
 
 <p align="center">
-<img src="design/immich-logo.svg" width="150" title="Login com URL customizada">
+<img src="../design/immich-logo-stacked-light.svg" width="150" title="Immich Logo">
 </p>
-<h3 align="center">Immich - Solução self-hosted de alta performance para backup de fotos e vídeos</h3>
+<h3 align="center">Solução self-hosted de alta performance para backup de fotos e vídeos</h3>
 <br/>
 <a href="https://immich.app">
-<img src="design/immich-screenshots.png" title="Captura de tela princial">
+<img src="../design/immich-screenshots.png" title="Captura de tela princial">
 </a>
 <br/>
 <p align="center">
-  <a href="../README.md">English</a>
-  <a href="README_ca_ES.md">Català</a>
-  <a href="README_es_ES.md">Español</a>
-  <a href="README_fr_FR.md">Français</a>
-  <a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
-  <a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
-  <a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
-  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
-  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
-  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
-  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
-  <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
-  <a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+
+<a href="../README.md">English</a>
+<a href="README_ca_ES.md">Català</a>
+<a href="README_es_ES.md">Español</a>
+<a href="README_fr_FR.md">Français</a>
+<a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
+<a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
+<a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
+<a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
+<a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
+<a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
+<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
+<a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
+<a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+<a href="README_vi_VN.md">Tiếng Việt</a>
+
 </p>
 
 ## Avisos
 
 - ⚠️ Este projeto está sob **desenvolvimento constante**.
-- ⚠️ Podem ocorrer bugs e _breaking changes_ (alterações que quebram a compatibilidade com versões anteriores).
-- ⚠️ **Não use esta solução como a única forma de fazer backup das suas fotos e vídeos.**
-- ⚠️ Sempre siga o plano [3-2-1](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/) de backup para as suas mídias preciosas!
+- ⚠️ Podem ocorrer bugs e _breaking changes_ (alterações que quebram a
+  compatibilidade com versões anteriores).
+- ⚠️ **Não use esta solução como a única forma de fazer backup das suas fotos e
+  vídeos.**
+- ⚠️ Sempre siga o plano
+  [3-2-1](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/) de backup
+  para as suas mídias preciosas!
 
-## Conteúdo
+> [!NOTE]
+> Você pode encontrar a documentação principal, incluindo guias de instalação, em https://immich.app/.
 
-- [Documentação Oficial](https://immich.app/docs)
-- [Roadmap](https://github.com/orgs/immich-app/projects/1)
-- [Demonstração](#demo)
-- [Recursos](#features)
-- [Introdução](https://immich.app/docs/overview/introduction)
+## Links
+
+- [Documentação](https://immich.app/docs)
+- [Sobre](https://immich.app/docs/overview/introduction)
 - [Instalação](https://immich.app/docs/install/requirements)
+- [Roadmap](https://github.com/orgs/immich-app/projects/1)
+- [Demonstração](#demonstração)
+- [Funcionalidades](#funcionalidades)
+- [Traduções](https://immich.app/docs/developer/translations)
 - [Diretrizes de Contribuição](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
 
-## Documentação
-
-Você pode encontrar a documentação principal, incluindo guias de instalação, em https://immich.app/.
-
 ## Demonstração
 
-Você pode acessar a demonstração web em https://demo.immich.app
+Acesse a demonstração [aqui](https://demo.immich.app). A demonstração está
+hospedada no Nível Gratuito da Oracle VM em Amsterdam com um processador 2.4Ghz
+quad-core ARM64 e 24GB de RAM.
 
-No aplicativo para dispositivos móveis, você pode usar `https://demo.immich.app/api` no campo `Server Endpoint URL`
+No aplicativo para dispositivos móveis, você pode usar
+`https://demo.immich.app/api` no campo `Server Endpoint URL`
 
-```bash title="Credenciais de Demonstração"
-Credenciais de Demonstração
-email: [email protected]
-senha: demo
-```
+### Credenciais de login
 
-```
-Especificações: Nível Gratuito da Oracle VM - Amsterdam - 2.4Ghz quad-core ARM64 CPU, 24GB RAM
-```
+| Email           | Senha |
+| --------------- | ----- |
+| [email protected] | demo  |
 
 ## Atividades
-![Atividades](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Imagem de Analytics do Repobeats")
 
-## Recursos
+![Atividades](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Imagem de Analytics do Repobeats")
 
+## Funcionalidades
 
-| Recursos                                            | Aplicativo Móvel | Web |
-|:----------------------------------------------------|------------------|-----|
+| Funcionalidades                                     | Aplicativo Móvel | Web |
+| :-------------------------------------------------- | ---------------- | --- |
 | Fazer upload e visualizar fotos e vídeos            | Sim              | Sim |
 | Backup automático ao abrir o aplicativo             | Sim              | N/A |
 | Prevenir a duplicação de arquivos                   | Sim              | Sim |
@@ -88,17 +94,17 @@ Especificações: Nível Gratuito da Oracle VM - Amsterdam - 2.4Ghz quad-core AR
 | Criação de álbuns e álbuns compartilhados           | Sim              | Sim |
 | Barra de rolagem arrastável                         | Sim              | Sim |
 | Suporta formatos RAW                                | Sim              | Sim |
-| Visualização de metadados (EXIF, map)               | Sim              | Sim |
-| Pesquisar por metadados, objetos, rostos, and CLIP  | Sim              | Sim |
+| Visualização de metadados (EXIF, mapa)              | Sim              | Sim |
+| Pesquisar por metadados, objetos, rostos, e CLIP    | Sim              | Sim |
 | Funções administrativas (gerenciamento de usuários) | Não              | Sim |
 | Backup em segundo plano                             | Sim              | N/A |
-| Virtual scroll                                      | Sim              | Sim |
+| Rolagem virtual                                     | Sim              | Sim |
 | Suporte OAuth                                       | Sim              | Sim |
 | Chaves de API                                       | N/A              | Sim |
-| Backup e visualização de LivePhoto/MotionPhoto      | Sim              | Sim |
+| Backup e reprodução de LivePhoto/MotionPhoto        | Sim              | Sim |
 | Visualização de imagens 360º                        | Não              | Sim |
 | Estrutura de armazenamento definida pelo usuário    | Sim              | Sim |
-| Compartilhar com o público                          | Não              | Sim |
+| Compartilhar com o público                          | Sim              | Sim |
 | Arquivo e Favoritos                                 | Sim              | Sim |
 | Mapa Global                                         | Sim              | Sim |
 | Compartilhamento com parceiro                       | Sim              | Sim |
@@ -108,6 +114,29 @@ Especificações: Nível Gratuito da Oracle VM - Amsterdam - 2.4Ghz quad-core AR
 | Galeria em modo apenas leitura                      | Sim              | Sim |
 | Empilhamento de fotos                               | Sim              | Sim |
 
+## Traduções
+
+Leia mais sobre as traduções
+[aqui](https://immich.app/docs/developer/translations).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/immich/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="Status da tradução" />
+</a>
+
+## Atividade do repositório
+
+![Activities](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Imagem de análise de atividade Repobeats")
+
+## Histórico de estrelas
+
+<a href="https://star-history.com/#immich-app/immich&Date">
+ <picture>
+   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date&theme=dark" />
+   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" />
+   <img alt="Gráfico de histórico de estrelas" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
+ </picture>
+</a>
+
 ## Contribuidores
 
 <a href="https://github.com/alextran1502/immich/graphs/contributors">