feat(agents-api): Add PDF URL attachments and Vercel-compatible file parts in chat#2804

mike-inkeep wants to merge 2 commits intomaininkeep/agents:mainfrom

feat/pdf_urlsinkeep/agents:feat/pdf_urlsCopy head branch name to clipboard