Showcase functionality of editor for report previewer

[mikebriganti]

Pull Request

Gives ability to modify report previewer, I have included a basic testApp.R and titles.xlsx to showcase this use case.

[github-actions]

🎉 Thank you for your contribution! Before this PR can be accepted, we require that you read and agree to our Contributor License Agreement.
You can digitally sign the CLA by posting a comment on this Pull Request in the format shown below. This agreement will apply to this PR as well as all future contributions on this repository.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}