First Contribution: [EN] - The Interledger Universe (Spanish Edition)

[marianvilla]

It’s an introductory guide to help Spanish-speaking developers, users, and community members understand the Interledger Protocol, its architecture stack, and key components, including Rafiki, Dassie, STREAM, Web Monetization, and Open Payments. - Thanks to Sabine Schaller for create the English version: https://interledger.org/developers/blog/interledger-universe/

• Please review the PR @JoblersTune

[JoblersTune]

Amazing, this will be so great to have.

Can I ask when we need this live? The reason is that I was still in progress with getting the developer portal set up properly for translations. However I'm busy with Web Monetization work for the next month.

It would be better to have it sorted properly, but if it's needed urgently we can upload it like this and try add a redirect later.

Also for now in the dev portal the menu, footer etc are still in English because, as I said, it's a work in progress from this side.

So should we wait? Or is it better to get it in now and re-work after the fact.

[ioana-chiorean]

@JoblersTune Let's post this as a new blog and later when we have the bilingual setup we will correct it and adjust.
@marianvilla maybe add a note that this is just the beginning of our efforts in Spanish and we will have more/better versions towards the summit approaching.

[marianvilla]

A suggestion 😊: Since there's currently no dedicated section for Spanish articles, we propose adding a label like [ES - Español] to the title. This helps clearly distinguish non-English content from the rest, improving accessibility for Spanish-speaking readers and making it easier to filter or identify language-specific resources until a more structured multilingual setup is in place.

What do you think about this approach? @JoblersTune @ioana-chiorean

[JoblersTune]

A suggestion 😊: Since there's currently no dedicated section for Spanish articles, we propose adding a label like [ES - Español] to the title. This helps clearly distinguish non-English content from the rest, improving accessibility for Spanish-speaking readers and making it easier to filter or identify language-specific resources until a more structured multilingual setup is in place.

What do you think about this approach? @JoblersTune @ioana-chiorean

I don't love this solution. But until I get this set up properly I understand why you'd like it as an intermediary step.

[marianvilla]

@JoblersTune flagged that the abbreviated/relative links (e.g.,/xyz) are breaking Starlight’s internal link validation. This is likely causing build or publishing issues. To avoid this, we need to use the full URLs (e.g. https://interledger.org/xyz) instead.
She suggested reverting the changes for now, since there's no time to debug the validation logic.

I’ve already updated and completed the URL to https://interledger.org, so we should be good to go now ✅ Let me know if anything else needs adjusting. @ioana-chiorean

[marianvilla]

Everything is good on my side. Could you please merge it for me when you have a moment? @ioana-chiorean @JoblersTune