Integrate subjects in awards datastream

[0einstein0]

❤️ Thank you for your contribution!

Description

Closes Issue #401
Associated Issue: #382
Based on top of: #399

db

{
  "title": {
    "en": "Exploring the PFAS alternatives-induced immunotoxicity and impact on intercellular communication."
  },
  "funder": {
    "id": "00k4n6c32"
  },
  "number": "101153260",
  "$schema": "local://awards/award-v1.0.0.json",
  "acronym": "EPIC",
  "subjects": [
    {
      "id": "euroscivoc:313"
    },
    {
      "id": "euroscivoc:155"
    }
  ],
  "identifiers": [
    {
      "scheme": "url",
      "identifier": "https://cordis.europa.eu/projects/101153260"
    }
  ],
  "organizations": [
    {
      "id": "999880657",
      "scheme": "pic",
      "organization": "Masarykova univerzita"
    }
  ]
}

api/awards

{
    "id": "00k4n6c32::101153260",
    ...
    ...
    ...
    "title": {
        "en": "Exploring the PFAS alternatives-induced immunotoxicity and impact on intercellular communication."
    },
    "identifiers": [
        {
            "identifier": "https://cordis.europa.eu/projects/101153260",
            "scheme": "url"
        }
    ],
    "number": "101153260",
    "funder": {
        "id": "00k4n6c32",
        "name": "European Commission"
    },
    "acronym": "EPIC",
    "subjects": [
        {
            "id": "euroscivoc:313",
            "subject": "Cell biology",
            "scheme": "EuroSciVoc",
            "props": {
                "parents": "euroscivoc:23,euroscivoc:49"
            },
            "identifiers": [
                {
                    "identifier": "http://data.europa.eu/8mn/euroscivoc/a9aa37ce-d8d5-4d68-9123-ffbced0aed12",
                    "scheme": "url"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "euroscivoc:155",
            "subject": "Immunology",
            "scheme": "EuroSciVoc",
            "props": {
                "parents": "euroscivoc:21,euroscivoc:35"
            },
            "identifiers": [
                {
                    "identifier": "http://data.europa.eu/8mn/euroscivoc/7a3cf568-46ba-4840-be8f-f22fc030139f",
                    "scheme": "url"
                }
            ]
        }
    ],
    "organizations": [
        {
            "id": "999880657",
            "organization": "Masarykova univerzita",
            "scheme": "pic"
        }
    ]
}

Checklist

Ticks in all boxes and 🟢 on all GitHub actions status checks are required to merge:

• I'm aware of the code of conduct.
• I've created logical separate commits and followed the commit message format.
• I've added relevant test cases.
• I've added relevant documentation.
• I've marked translation strings.
• I've identified the copyright holder(s) and updated copyright headers for touched files (>15 lines contributions).
• I've NOT included third-party code (copy/pasted source code or new dependencies).
  • If you have added third-party code (copy/pasted or new dependencies), please reach out to an architect.

Frontend

• I've followed the CSS/JS and React guidelines.
• I've followed the web accessibility guidelines.
• I've followed the user interface guidelines.

Reminder

By using GitHub, you have already agreed to the GitHub’s Terms of Service including that:

1. You license your contribution under the same terms as the current repository’s license.
2. You agree that you have the right to license your contribution under the current repository’s license.

[alejandromumo]

Reviewed with @anikachurilova

Thanks a lot, that was a lot of work! 🚀

Small suggestion for future developments: if possible, split in multiple PRs so it's easier to review

[alejandromumo]

Would be good to have an extra approval, since this was reviewed by multiple people.