test(e2e, auth): skip v8 compat API tests optionally

there is a problem locally with higher-API emulators where apparently
running too many tests causes the app to crash, but not related to
some specific API

A reasonable workaround that has reliable success is simply to run
fewer tests, so cutting out the v8-compat tests and focusing on
the modular API works well