feat: add renaming frames functionality, fix: crash when trying to delete a group#51

Vorsten wants to merge 2 commits intoipa320:noetic-develipa320/rqt_frame_editor_plugin:noetic-develfrom

Vorsten:noetic-develVorsten/rqt_frame_editor_plugin:noetic-develCopy head branch name to clipboard