initial version of chapter 6

docs/06-api-lifecycle/00-structure.adoc

@@ -3,11 +3,11 @@
 // ====================================================
 
 // tag::DE[]
-== Und so heißt Modul 5
+== API Lifecycle und API Tooling
 // end::DE[]
 
 // tag::EN[]
-== And This is Module no 5
+== API Lifecycle and API Tooling
 // end::EN[]
 
 include::01-duration-terms.adoc[{include_configuration}]

docs/06-api-lifecycle/01-duration-terms.adoc

@@ -1,29 +1,20 @@
 // tag::DE[]
 |===
-| Dauer: XXX Min. | Übungszeit: XXX Min.
+| Dauer: 90 Min. | Übungszeit: 60 Min.
 |===
 
 === Begriffe und Konzepte
-Begriff 1, Begriff 2, Begriff 3
+
+API Lifecycle, API Produkt, Linting, Consumer-driven Contract Testing, API Gateway
 
 // end::DE[]
 
 // tag::EN[]
 |===
-| Duration: XXX min | Practice time: XXX min
+| Duration: 90 min | Practice time: 60 min
 |===
 
 === Terms and Principles
 Term 1, Term 2, Term 3
 
 // end::EN[]
-
-[NOTE]
-====
-Überschrift in 00-structure.adoc ersetzen
-====
-
-[NOTE]
-====
-Sinnvolle Zeiten für Dauer und Übungszeit eintragen, vernünftige Begriffe aufzählen.
-====

docs/06-api-lifecycle/02-learning-goals.adoc

@@ -1,34 +1,34 @@
 === {learning-goals}
 
-
 // tag::DE[]
-[[LZ-5-1]]
-==== LZ 5-1: Dies ist das erste Lernziel in Kapitel 5, lorem ipsum sit dolor
+[[LZ-6-1]]
+==== LZ 6-1: API Lifecycle verstehen
 
-Hier wird beschrieben, was Teilnehmer:innen in diesem Lernziel lernen sollen. Das kann in Prosa-Text
-in ganzen Sätzen oder in Aufzählungen mit Unterpunkten erfolgen. Dabei kann auch unterschieden werden,
-wie wichtig einzelne Aspekte des Lernziels sind. Es kann hier bereits auf Literatur verwiesen werden.
+Teilnehmer:innen kennen verschiedene Schritte des Entwicklungszyklus eines API Produkts und die typischen Aufgaben, die bei diesen Schritten anfallen.
+Die Aufteilung in Planung und Anforderungsanalyse, Design und Prototyping, Entwicklung, Testing und Qualitätsprüfung, Deployment und Veröffentlichung, Betrieb und Wartung sowie Verbesserung und Iteration sind bekannt.
+Ebenfalls bekannt sind die verschiedenen Lebensphasen eines APIs wie Prototyp, produktiver Betrieb, Deprecation und das Abschalten.
 
-* Erstes Teilziel
-* Zweites Unterthema
-* Dritter Aspekt
+[[LZ-6-2]]
+==== LZ 6-2: APIs als Produkte verwalten
+
+APIs kommen oft in lose gekoppelten Szenarien zum Einsatz und aus diesem Grund ist es sinnvoll, sie als Produkte zu managen.
+Teilnehmer:innen verstehen, was es bedeutet, eine API als Produkt zu verwalten.
+Dies beginnt beim Zielgruppenfokus, berücksichtigt Fragen der Nutzbarkeit, von Feedback sowie Verbesserung und behandelt auch Fragen von Deprecation und der Bereitstellung von Alternativen.
+
+[[LZ-6-3]]
+==== LZ 6-3: API Lifecycle Tooling kennen
+
+Teilnehmer:innen kennen typische Tools für den Einsatz im API Lifecycle zur Unterstützung von Produzenten und Konsumenten wie Linting, Testing (z. B. Consumer-driven Contract Testing), Mocking sowie Betrieb (API Gateways).
+Teilnehmer:innen können mit einigen dieser Tools praktisch arbeiten und verstehen sie in das Gesamtbild des API Lifecycle Tooling einzuordnen.
 
-[[LZ-5-2]]
-==== LZ 5-2: Hier ist ein zweites Lernziel in diesem Kapitel
-tbd.
 // end::DE[]
 
 // tag::EN[]
-[[LG-5-1]]
-==== LG 5-1: TBD
+[[LG-6-1]]
+==== LG 6-1: TBD
 tbd.
 
-[[LG-5-2]]
-==== LG 5-2: TBD
+[[LG-6-2]]
+==== LG 6-2: TBD
 tbd.
 // end::EN[]
-
-[NOTE]
-====
-Die einzelnen Lernziele müssen nicht als einfache Aufzählungen mit Unterpunkten aufgeführt werden, sondern können auch gerne in ganzen Sätzen formuliert werden, welche die einzelnen Punkte (sofern möglich) integrieren.
-====

docs/06-api-lifecycle/references.adoc

@@ -1,16 +1,5 @@
 === {references}
 
-<<starke>>
-
-[NOTE]
-====
-Eine Quelle wird über `\<<label>>` referenziert. Dieses muss in `99-references/00-references.adoc` definiert sein.
-
-= = =
-
-A reference source is referenced via `\<<label>>`. The label has to be defined in `99-references/00-references.adoc`.
-====
-
 // tag::DE[]
 // silence asciidoctor warnings
 // end::DE[]