minor

src/api/i18n.js

@@ -84,6 +84,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "AND block",
   "Another suggestion was accepted, source perspective word and/or one of suggested cognate words or cognate groups have been connected.",
   "antipassive",
+  "Antonymous translation",
   "Any three consecutive characters",
   "Apply filter",
   "Archive",
@@ -126,6 +127,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "By Grants",
   "By Languages",
   "By Organizations",
+  "Calque",
   "Can approve lexical entries and publish",
   "Can create dictionary roles and assign collaborators",
   "Can create lexical entries",
@@ -183,6 +185,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Combine with adjacent interval characters",
   "comitative",
   "comparativ",
+  "Compensation",
   "Compute",
   "Computing",
   "computing modules of the system",
@@ -259,11 +262,13 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Delete markup group",
   "Delete markup(s)",
   "Delete markup(s) with related groups",
+  "Delete selected markups and related groups? Are you sure?",
   "Delete organization",
   "Delete sound file",
   "Deleting",
   "deliberativ",
   "demonstrative",
+  "Descriptive translation",
   "Designed for compiling, analyzing and storing dictionaries, corpora and concordances of various languages and dialects.",
   "Desktop",
   "desktop",
@@ -479,6 +484,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Levenshtein distance limit for entity content matching",
   "Lexical entries",
   "Lexical entries not found",
+  "Lexico-grammatical replacement",
   "Library of linguistic maps",
   "License",
   "limitative",
@@ -531,6 +537,10 @@ export const stringsToTranslate = [
   "mapping geographic areas",
   "Maps",
   "Markup data loading error",
+  "Markup was created",
+  "Markup was deleted",
+  "Markup was edited or moved",
+  "Markup(s) with related groups were removed",
   "masculine",
   "Match",
   "Match translations",
@@ -569,6 +579,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Name is required",
   "Naumova Alexandra Vladimirovna",
   "negation, negative",
+  "Neologism",
   "neuter",
   "New organization",
   "New password",
@@ -692,6 +703,8 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Please select parent language and specify at least one translation to name the dictionary. Meet the previous terms.",
   "Please select parent language for each Starling dictionary.",
   "Please select perspective.",
+  "Please select type",
+  "Please set markups in both fields of the table",
   "Please sign in",
   "Please use at least one Starling column.",
   "Please, select the parent language",
@@ -773,6 +786,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Save markup",
   "Save only published",
   "Save sound recordings",
+  "Save to XLSX",
   "Save valency data",
   "Saving dictionary task is launched. Please check out tasks for details.",
   "Saving valency data",
@@ -813,6 +827,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Selected by default",
   "selected by default",
   "Selected dictionary group doesn't have multiple dictionaries with selected cognate grouping field present, cognate analysis is impossible.",
+  "Semi-calque",
   "sentence",
   "Separate by corpora",
   "Separate by paragraphs",
@@ -835,6 +850,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Signin failure. Either no such login/password combination exists, or this user account has been deactivated.",
   "Signup approval pending",
   "Signup success",
+  "Similatory translation",
   "Simple",
   "single argument of canonical intransitive verb",
   "singular",
@@ -915,6 +931,7 @@ export const stringsToTranslate = [
   "total",
   "Total items",
   "Total tokens",
+  "Transcription",
   "Transcription rules",
   "transcriptions analysed",
   "transitive",
@@ -924,7 +941,9 @@ export const stringsToTranslate = [
   "Translations",
   "Translator",
   "Translit",
+  "Transliteration",
   "transpnition marker",
+  "Transposition",
   "Try closing the dialog and opening it again; if the error persists, please contact administrators.",
   "Try reloading the page; if the error persists, please contact administrators.",
   "Type",

src/components/LexicalEntryCorp/index.js

@@ -469,7 +469,7 @@ const Entities = ({
         if (startOffset < endOffset &&
             /\w/.test(content.slice(startOffset, endOffset))) {
           markups.push([[startOffset, endOffset], ...groupIds]);
-          window.logger.suc(getTranslation("Markup was moved"));
+          window.logger.suc(getTranslation("Markup was edited or moved"));
 
         } else if (groupIds.length > 0) {
           deleteMarkupGroup({ variables: { groupIds, perspectiveId } });