flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'flake-parts':
    'github:hercules-ci/flake-parts/9126214d0a59633752a136528f5f3b9aa8565b7d' (2024-04-01)
  → 'github:hercules-ci/flake-parts/9227223f6d922fee3c7b190b2cc238a99527bbb7' (2024-07-03)
• Updated input 'flake-parts/nixpkgs-lib':
    'github:NixOS/nixpkgs/d8fe5e6c92d0d190646fb9f1056741a229980089?dir=lib' (2024-03-29)
  → 'https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/5daf0514482af3f97abaefc78a6606365c9108e2.tar.gz?narHash=sha256-Fm2rDDs86sHy0/1jxTOKB1118Q0O3Uc7EC0iXvXKpbI%3D' (2024-07-01)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/1042fd8b148a9105f3c0aca3a6177fd1d9360ba5' (2024-04-10)
  → 'github:nixos/nixpkgs/9f4128e00b0ae8ec65918efeba59db998750ead6' (2024-07-03)