feat(helm): update chart cilium to 1.16.0

[bot-kanga]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	minor	1.15.6 -> 1.16.0

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.16.0: 1.16.0

Compare Source

We are excited to announce the Cilium 1.16.0 release. A total of 2969 new commits have been contributed to this release by a growing community of over 750 developers and over 19300 GitHub stars! 🤩

To keep up to date with all the latest Cilium releases, join #release on Slack.

Here's what's new in v1.16.0:

• 🚠 Networking

  • 🚤 Cilium NetKit: container-network throughput and latency as fast as host-network.
  • 🌐 BGPv2: Fresh new API for Cilium's BGP feature.
  • 📢 BGP ClusterIP Advertisement: BGP advertisements of ExternalIP and Cluster IP Services.
  • 🔀 Service Traffic Distribution: Kubernetes 1.30 Service Traffic Distribution can be enabled directly in the Service spec instead of using annotations.
  • 🔄 Local Redirect Policy promoted to Stable: Redirecting the traffic bound for services to the local backend, such as node-local DNS.
  • 📡 Multicast Datapath: Define multicast groups in Cilium.
  • 🏷️ Per-Pod Fixed MAC Address: Specify the MAC address used on a pod.

• 🕸️ Service Mesh & Ingress/Gateway API

  • 🧭 Gateway API GAMMA Support: East-west traffic management for the cluster via Gateway API.
  • ⛩️ Gateway API 1.1 Support: Cilium now supports Gateway API 1.1.
  • 🛂 ExternalTrafficPolicy support for Ingress/Gateway API: External traffic can now be routed to node-local or cluster-wide endpoints.
  • 🕸️ L7 Envoy Proxy as dedicated DaemonSet: With a dedicated DaemonSet, Envoy and Cilium can have a separate life-cycle from each other. Now on by default for new installs.
  • 🗂️ NodeSelector support for CiliumEnvoyConfig: Instead of being applied on all nodes, it's now possible to select which nodes a particular CiliumEnvoyConfig should select.

• 💂‍♀️ Security

  • 📶 Port Range support in Network Policies: This long-awaited feature has been implemented into Cilium.
  • 📋 Network Policy Validation Status: kubectl describe cnp will be able to tell if the Cilium Network Policy is valid or invalid.
  • ⛔ Control Cilium Network Policy Default Deny behavior: Policies usually enable default deny for the subject of the policies, but this can now be disabled on a per-policy basis.
  • 👥 CIDRGroups support for Egress and Deny rules: Add support for matching CiliumCIDRGroups in Egress policy rules.
  • 💾 Load "default" Network Policies from Filesystem: In addition to reading policies from Kubernetes, Cilium can be configured to read policies locally.
  • 🗂️ Support to Select Nodes as Target of Cilium Network Policies: With new ToNodes/FromNodes selectors, traffic can be allowed or denied based on the labels of the target Node in the cluster.

• 🌅 Day 2 Operations and Scale

  • 🧝 New ELF Loader Logic: With this new loader logic, the median memory usage of Cilium was decreased by 24%.
  • 🚀 Improved DNS-based network policy performance: DNS-based network policies had up to 5x reduction in tail latency.
  • 🕸️ KVStoreMesh default option for ClusterMesh: Introduced in Cilium 1.14, and after a lot of adoption and feedback from the community, KVStoreMesh is now the default way to deploy ClusterMesh.

• 🛰️ Hubble & Observability

  • 🗣️ CEL Filters Support: Hubble supports Common Express Language (CEL) giving support for more complex conditions that cannot be expressed using the existing flow filters.
  • 📊 Improved HTTP metrics: There are additional metrics to count the HTTP requests and their duration.
  • 📏 Improved BPF map pressure metrics: New metric to track the BPF map pressure metric for the Connection Tracking BPF map.
  • 👀 Improvements for Egress Traffic Path Observability: Some metrics were added on this release to help troubleshooting Cilium Egress Routing.
  • 🔬 K8S Event Generation on Packet Drop: Hubble is now able to generate a k8s event for a packet dropped from a pod and it that can be verified with kubectl get events.
  • 🗂️ Filtering Hubble flows by node labels: Filter Hubble flows observed on nodes matching the given label.

• 🏘️ Community:

  • ❤️ Many end-users have stepped forward to tell their stories running Cilium in production. If your company wants to submit their case studies let us know. We would love to hear your feedback!
    • Rabobank
    • SmartNews
    • G Data CyberDefense
    • WSO2
    • Sicredi
    • PostFinance
    • DigitalOcean
    • Nemlig.com

And finally, we would like to thank you to all contributors of Cilium that helped directly and indirectly with the project. The success of Cilium could not happen without all of you. ❤️

For a full summary of changes, see https://github.com/cilium/cilium/blob/v1.16.0/CHANGELOG.md.

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.16.0@​sha256:46ffa4ef3cf6d8885dcc4af5963b0683f7d59daa90d49ed9fb68d3b1627fe058
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:46ffa4ef3cf6d8885dcc4af5963b0683f7d59daa90d49ed9fb68d3b1627fe058

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.0@​sha256:a1597b7de97cfa03f1330e6b784df1721eb69494cd9efb0b3a6930680dfe7a8e
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:a1597b7de97cfa03f1330e6b784df1721eb69494cd9efb0b3a6930680dfe7a8e

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.0@​sha256:024a17aa8ec70d42f0ac1a4407ad9f8fd1411aa85fd8019938af582e20522efe
quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:024a17aa8ec70d42f0ac1a4407ad9f8fd1411aa85fd8019938af582e20522efe

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.0@​sha256:33fca7776fc3d7b2abe08873319353806dc1c5e07e12011d7da4da05f836ce8d
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:33fca7776fc3d7b2abe08873319353806dc1c5e07e12011d7da4da05f836ce8d

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.0@​sha256:d2d9f450f2fc650d74d4b3935f4c05736e61145b9c6927520ea52e1ebcf4f3ea
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:d2d9f450f2fc650d74d4b3935f4c05736e61145b9c6927520ea52e1ebcf4f3ea

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.0@​sha256:8dbe47a77ba8e1a5b111647a43db10c213d1c7dfc9f9aab5ef7279321ad21a2f
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:8dbe47a77ba8e1a5b111647a43db10c213d1c7dfc9f9aab5ef7279321ad21a2f

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.0@​sha256:dd7562e20bc72b55c65e2110eb98dca1dd2bbf6688b7d8cea2bc0453992c121d
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:dd7562e20bc72b55c65e2110eb98dca1dd2bbf6688b7d8cea2bc0453992c121d

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.0@​sha256:d6621c11c4e4943bf2998af7febe05be5ed6fdcf812b27ad4388f47022190316
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:d6621c11c4e4943bf2998af7febe05be5ed6fdcf812b27ad4388f47022190316

operator

quay.io/cilium/operator:v1.16.0@​sha256:6aaa05737f21993ff51abe0ffe7ea4be88d518aa05266c3482364dce65643488
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:6aaa05737f21993ff51abe0ffe7ea4be88d518aa05266c3482364dce65643488

v1.15.7: 1.15.7

Compare Source

Summary of Changes

We are pleased to release Cilium v1.15.7, which makes the load balancer class of the Clustermesh API server configurable and includes stability and bug fixes. Thanks to all contributors, reviewers, testers, and users!

Minor Changes:

• helm: loadBalancerClass for Cluster Mesh APIserver (Backport PR #​33342, Upstream PR #​33033, @​PhilipSchmid)
• ui: v0.13.1 release (Backport PR #​33223, Upstream PR #​32852, @​geakstr)

Bugfixes:

• bgpv1: reorder neighbor creation and deletion steps (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33262, @​harsimran-pabla)
• datapath: Fix redirect from from L3 netdev to tunnel (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33421, @​brb)
• Datasource error fixed for Hubble DNS and Network dashboards (Backport PR #​33631, Upstream PR #​30580, @​Pionerd)
• egress-gateway: Validate ep identity before fetching labels (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33311, @​pippolo84)
• envoy: Avoid short circuit backend filtering (Backport PR #​33533, Upstream PR #​33403, @​sayboras)
• Fix #​32587 concurrent hubble dynamic exporter stop and reload (Backport PR #​33098, Upstream PR #​33000, @​marqc)
• Fix hubble metrics leak by using CiliumEndpoint watcher to remove stale metrics. (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33260, @​sgargan)
• Fix rare spurious double reconnection upon clustermesh configuration change for remote cluster (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33248, @​giorio94)
• Fix too many open Unix sockets (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33569, @​chaunceyjiang)
• gateway-api: Check for matching controller name (Backport PR #​33223, Upstream PR #​33050, @​sayboras)
• Generate SBOM from the correct release image (#​33052, @​ferozsalam)
• helm: Decouple sysctlfix from cgroup.autoMount (Backport PR #​33010, Upstream PR #​32866, @​YutaroHayakawa)
• ipsec: do not nil out EncryptInterface when using IPAM ENI on netlink… (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33512, @​jasonaliyetti)
• IPv6 and IPv4 '0.0.0.0/0' CIDR parsing in policy processing has been fixed (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33448, @​jrajahalme)
• Recreate CT entries for non-TCP to fix L7 proxy redirect failures. (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33222, @​ysksuzuki)
• Report the correct drop reason when a packet is dropped by the bpf_lxc program. (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33551, @​julianwiedmann)
• Revert PR #​32244 which caused unintended side-effects that negatively impacted network performance. (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33304, @​learnitall)
• socketlb: tolerate cgroupv1 when detaching bpf programs (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33599, @​rgo3)
• Update IPsec to handle larger PSK values when using per-tunnel PSK (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33472, @​jasonaliyetti)
• When the Bandwidth Manager feature is enabled, don't apply Egress rate-limiting to "Port unreachable" ICMP replies by Cilium's North-South Loadbalancer. (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33624, @​julianwiedmann)

CI Changes:

• [v1.15] Disable release SBOM asset uploads (#​33072, @​ferozsalam)
• Bump CLI to v0.16.11 (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33444, @​brb)
• ci: Add IPsec leak detection for ci-ipsec-e2e (Backport PR #​33047, Upstream PR #​32930, @​jschwinger233)
• ci: l4lb: Don't hang on gathering logs forever (Backport PR #​33010, Upstream PR #​32947, @​joestringer)
• gh: ipsec: clarify check for leaked proxy traffic during key rotation (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33509, @​julianwiedmann)
• gha: Only retrieve IPv4 CIDR from docker network (Backport PR #​33110, Upstream PR #​33093, @​sayboras)
• workflows: e2e-upgrade: fix EXTRA parameters (Backport PR #​33223, Upstream PR #​33150, @​jibi)

Misc Changes:

• .github: add workflow for renovate to build base images (Backport PR #​33346, Upstream PR #​33326, @​aanm)
• .github: fix cloud workflows for renovate (Backport PR #​33321, Upstream PR #​33320, @​aanm)
• .github: fix worfklows used by renovate (Backport PR #​33317, Upstream PR #​33309, @​aanm)
• [v1.15] remove tracking of backports with MLH (#​33124, @​aanm)
• Add auto-merge for renovate for trusted dependencies (Backport PR #​33317, Upstream PR #​33287, @​aanm)
• bpf: ct: return actual error from CT lookup (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33225, @​julianwiedmann)
• bpf: encap: fix ifindex in TO_OVERLAY trace notification (Backport PR #​33575, Upstream PR #​33083, @​julianwiedmann)
• bpf: lxc: fix ifindex in TO_ENDPOINT trace notification (Backport PR #​33575, Upstream PR #​33085, @​julianwiedmann)
• bpf: lxc: prefer SECLABEL_IPV4 over SECLABEL in ipv4_policy() (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33181, @​julianwiedmann)
• build(deps): bump urllib3 from 2.0.7 to 2.2.2 in /Documentation (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33218, @​dependabot[bot])
• build-images-base: cancel github runs based on branch name (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33353, @​aanm)
• build-images-base: push to branch if pull request ref doesn't exist (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33368, @​aanm)
• build-images: fetch artifacts with specific pattern (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33216, @​aanm)
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.15) (#​33177, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.15) (#​33338, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.15) (#​33492, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.15) (#​33175, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.15) (#​33337, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.15) (#​33571, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update cilium/cilium-cli action to v0.16.11 (v1.15) (#​33650, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update cilium/scale-tests-action digest to 511e3d9 (v1.15) (#​33208, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.16.10 (v1.15) (#​32990, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update dependency eksctl-io/eksctl to v0.182.0 (v1.15) (#​32991, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.21.11 docker digest to 2eb85b8 (v1.15) (#​33174, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.21.11 docker digest to b405b62 (v1.15) (#​33336, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.21.12 docker digest to 488f80a (v1.15) (#​33660, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker/build-push-action action to v5.4.0 (v1.15) (#​33018, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker/build-push-action action to v6 (v1.15) (#​33198, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.21.12 (v1.15) (#​33539, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.15) (patch) (#​33003, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.15) (patch) (#​33176, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.15) (patch) (#​33301, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.15) (patch) (#​33657, @​cilium-renovate[bot])
• daemon: Allow DNS transparent mode to be turned off with encryption (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33420, @​gandro)
• docs: Improve note on kube-apiserver entity limitations (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33382, @​gandro)
• docs: ipsec: mention dependency on transparent mode for DNS proxy (Backport PR #​33098, Upstream PR #​33062, @​julianwiedmann)
• Documentation: accept ORG and REPO (Backport PR #​33631, Upstream PR #​33514, @​aanm)
• examples: Fix subject selector in ingress policy (Backport PR #​33378, Upstream PR #​33292, @​joestringer)
• Fix renovate's concurrency group (Backport PR #​33559, Upstream PR #​33528, @​aanm)
• images: update cilium-{runtime,builder} (#​33714, @​aanm)
• Increase usability of Makefile.override (Backport PR #​33098, Upstream PR #​32660, @​learnitall)
• install/kubernetes: update nodeinit image to latest version (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33427, @​marseel)
• ipcache: Fix orphaned ipcache entries when mixing Upsert and Inject (Backport PR #​33152, Upstream PR #​33120, @​squeed)
• LRP: Misc fix-ups (Backport PR #​33529, Upstream PR #​33442, @​aditighag)
• Miscellaneous fixes in the usage of Makefile.override and build modifiers (Backport PR #​33098, Upstream PR #​33129, @​giorio94)
• Miscellaneous improvements to clustermesh-related troubleshooting tools (Backport PR #​33378, Upstream PR #​32951, @​giorio94)
• Remove release scripts (Backport PR #​33010, Upstream PR #​32938, @​aanm)
• Renovate changes (Backport PR #​33559, Upstream PR #​33519, @​aanm)
• renovate: add auto-approve bot for renovate PRs (Backport PR #​33642, Upstream PR #​33604, @​aanm)

Other Changes:

• (v1.15) Add permissions to read generated SBOMs (#​33059, @​ferozsalam)
• [v1.15] bpf: ct: return actual error from CT lookup (fixup) (#​33484, @​julianwiedmann)
• [v1.15] gh/workflows: fix skipping of no-frag test in ipsec-e2e workflow (#​33671, @​julianwiedmann)
• Bump GoBGP to v3.27.0 (#​32993, @​YutaroHayakawa)
• envoy: Bump golang version to v1.22.5 (#​33555, @​sayboras)
• envoy: Update envoy 1.28.x to v1.28.5 (#​33483, @​sayboras)
• install: Update image digests for v1.15.6 (#​33015, @​qmonnet)

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.15.7@​sha256:2e432bf6879feb8b891c497d6fd784b13e53456017d2b8e4ea734145f0282ef0
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:2e432bf6879feb8b891c497d6fd784b13e53456017d2b8e4ea734145f0282ef0

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.15.7@​sha256:f8fc26060e0f0c131200b762667f91788a4499362fc72209ce30b4032e926c68
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:f8fc26060e0f0c131200b762667f91788a4499362fc72209ce30b4032e926c68

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.15.7@​sha256:1091cd5586fd5bac23816a05f8828758442a134255e0f73f0ac384310395d304
quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:1091cd5586fd5bac23816a05f8828758442a134255e0f73f0ac384310395d304

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.15.7@​sha256:12870e87ec6c105ca86885c4ee7c184ece6b706cc0f22f63d2a62a9a818fd68f
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:12870e87ec6c105ca86885c4ee7c184ece6b706cc0f22f63d2a62a9a818fd68f

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.15.7@​sha256:2dcd7e3305cb47e4b5fbbb9bc2451d6aacb18788a87cab95cf86aec65ec19329
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:2dcd7e3305cb47e4b5fbbb9bc2451d6aacb18788a87cab95cf86aec65ec19329

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.15.7@​sha256:bb4085da666a5c7a7c6f8135f0de10f0b6895dbf561e9fccda0e272b51bb936e
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:bb4085da666a5c7a7c6f8135f0de10f0b6895dbf561e9fccda0e272b51bb936e

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.15.7@​sha256:8e189549bc3c31a44a1171cc970b8e502ae8bf55cd07035735c4b3a24a16f80b
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:8e189549bc3c31a44a1171cc970b8e502ae8bf55cd07035735c4b3a24a16f80b

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.15.7@​sha256:6840a6dde703b3e73dd31e03390327a9184fcb888efbad9d9d098d65b9035b54
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:6840a6dde703b3e73dd31e03390327a9184fcb888efbad9d9d098d65b9035b54

operator

quay.io/cilium/operator:v1.15.7@​sha256:9a599861adc64631c134f86c95823321b59948f35ebc5af31586987d74166341
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:9a599861adc64631c134f86c95823321b59948f35ebc5af31586987d74166341

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.