-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.3k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge remote-tracking branch 'chinese/translation/Simplified_Chinese'
- Loading branch information
Showing
49 changed files
with
1,026 additions
and
1,036 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-04-18 20:06+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 19:37+0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n" | ||
"Last-Translator: Lukas Heroudek <[email protected]>\n" | ||
"Language: cs_CZ\n" | ||
|
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" | |
#: cps/admin.py:1923 cps/admin.py:2044 cps/editbooks.py:229 | ||
#: cps/editbooks.py:305 cps/editbooks.py:1203 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142 | ||
#: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:346 | ||
#: cps/shelf.py:460 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1480 | ||
#: cps/shelf.py:460 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1481 | ||
#, python-format | ||
msgid "Oops! Database Error: %(error)s." | ||
msgstr "Chyba databáze: %(error)s." | ||
|
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Scheduled tasks settings updated" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1433 cps/admin.py:2040 cps/web.py:1280 | ||
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1433 cps/admin.py:2040 cps/web.py:1281 | ||
msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later." | ||
msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později." | ||
|
||
|
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Nastavení e-mailového serveru aktualizováno" | |
msgid "Database Configuration" | ||
msgstr "Konfigurace funkcí" | ||
|
||
#: cps/admin.py:1887 cps/web.py:1254 | ||
#: cps/admin.py:1887 cps/web.py:1255 | ||
msgid "Oops! Please complete all fields." | ||
msgstr "Vyplňte všechna pole!" | ||
|
||
|
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" | |
msgid "No admin user remaining, can't delete user" | ||
msgstr "Nezbývá žádný správce, nemůžete jej odstranit" | ||
|
||
#: cps/admin.py:2010 cps/web.py:1429 | ||
#: cps/admin.py:2010 cps/web.py:1430 | ||
msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -536,13 +536,13 @@ msgstr "Vlastní sloupec %(column)d neexistuje v databázi" | |
|
||
#: cps/db.py:972 cps/templates/config_edit.html:204 | ||
#: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41 | ||
#: cps/web.py:558 cps/web.py:592 cps/web.py:667 cps/web.py:692 cps/web.py:973 | ||
#: cps/web.py:1003 cps/web.py:1039 cps/web.py:1067 cps/web.py:1106 | ||
#: cps/web.py:558 cps/web.py:592 cps/web.py:665 cps/web.py:692 cps/web.py:973 | ||
#: cps/web.py:1003 cps/web.py:1040 cps/web.py:1068 cps/web.py:1107 | ||
msgid "None" | ||
msgstr "Žádné" | ||
|
||
#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:896 cps/web.py:525 cps/web.py:1521 | ||
#: cps/web.py:1565 cps/web.py:1610 | ||
#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:896 cps/web.py:525 cps/web.py:1522 | ||
#: cps/web.py:1566 cps/web.py:1611 | ||
msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible" | ||
msgstr "Jejda! Vybraná kniha není k dispozici. Soubor neexistuje nebo není přístupný" | ||
|
||
|
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:67 | ||
#: cps/templates/layout.html:101 cps/templates/login.html:4 | ||
#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1317 | ||
#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1318 | ||
msgid "Login" | ||
msgstr "Přihlásit" | ||
|
||
|
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Show Random Books" | |
msgstr "Zobrazit náhodné knihy" | ||
|
||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/book_table.html:67 | ||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1110 | ||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1111 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Kategorie" | ||
|
||
|
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Zobrazit výběr vydavatele" | |
|
||
#: cps/render_template.py:85 cps/templates/book_table.html:70 | ||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107 | ||
#: cps/web.py:1082 | ||
#: cps/web.py:1083 | ||
msgid "Languages" | ||
msgstr "Jazyky" | ||
|
||
|
@@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "" | |
msgid "Rating: %(rating)s stars" | ||
msgstr "Hodnocení: %(rating)s stars" | ||
|
||
#: cps/web.py:647 | ||
#: cps/web.py:645 | ||
#, python-format | ||
msgid "File format: %(format)s" | ||
msgstr "Soubor formátů: %(format)s" | ||
|
||
#: cps/web.py:684 | ||
#: cps/web.py:682 | ||
#, python-format | ||
msgid "Category: %(name)s" | ||
msgstr "Kategorie: %(name)s" | ||
|
@@ -1345,117 +1345,117 @@ msgstr "Jazyky: %(name)s" | |
msgid "Downloads" | ||
msgstr "Stáhnutí" | ||
|
||
#: cps/web.py:1042 | ||
#: cps/web.py:1043 | ||
msgid "Ratings list" | ||
msgstr "Seznam hodnocení" | ||
|
||
#: cps/web.py:1069 | ||
#: cps/web.py:1070 | ||
msgid "File formats list" | ||
msgstr "Seznam formátů" | ||
|
||
#: cps/web.py:1217 | ||
#: cps/web.py:1218 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..." | ||
msgstr "Nejprve nakonfigurujte nastavení pošty SMTP..." | ||
|
||
#: cps/web.py:1224 | ||
#: cps/web.py:1225 | ||
#, python-format | ||
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s" | ||
msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro odeslání na %(eReadermail)s" | ||
|
||
#: cps/web.py:1227 | ||
#: cps/web.py:1228 | ||
#, python-format | ||
msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s" | ||
msgstr "Při odesílání této knihy došlo k chybě: %(res)s" | ||
|
||
#: cps/web.py:1229 | ||
#: cps/web.py:1230 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email." | ||
msgstr "Nejprve nakonfigurujte vaši kindle e-mailovou adresu.." | ||
|
||
#: cps/web.py:1245 | ||
#: cps/web.py:1246 | ||
msgid "Please wait one minute to register next user" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:102 | ||
#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1246 | ||
#: cps/web.py:1251 cps/web.py:1255 cps/web.py:1261 cps/web.py:1281 | ||
#: cps/web.py:1285 cps/web.py:1298 cps/web.py:1301 | ||
#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1247 | ||
#: cps/web.py:1252 cps/web.py:1256 cps/web.py:1262 cps/web.py:1282 | ||
#: cps/web.py:1286 cps/web.py:1299 cps/web.py:1302 | ||
msgid "Register" | ||
msgstr "Registrovat" | ||
|
||
#: cps/web.py:1250 cps/web.py:1297 | ||
#: cps/web.py:1251 cps/web.py:1298 | ||
msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator." | ||
msgstr "E-mailový server není nakonfigurován, kontaktujte svého správce!" | ||
|
||
#: cps/web.py:1283 | ||
#: cps/web.py:1284 | ||
msgid "Oops! Your Email is not allowed." | ||
msgstr "Váš e-mail nemá povolení k registraci" | ||
|
||
#: cps/web.py:1286 | ||
#: cps/web.py:1287 | ||
msgid "Success! Confirmation Email has been sent." | ||
msgstr "Potvrzovací e-mail byl odeslán na váš účet." | ||
|
||
#: cps/web.py:1332 cps/web.py:1350 | ||
#: cps/web.py:1333 cps/web.py:1351 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Cannot activate LDAP authentication" | ||
msgstr "Nelze aktivovat ověření LDAP" | ||
|
||
#: cps/web.py:1344 | ||
#: cps/web.py:1345 | ||
msgid "Please wait one minute before next login" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cps/web.py:1360 | ||
#: cps/web.py:1361 | ||
#, fuzzy, python-format | ||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'" | ||
msgstr "nyní jste přihlášen jako: '%(nickname)s'" | ||
|
||
#: cps/web.py:1367 | ||
#: cps/web.py:1368 | ||
#, fuzzy, python-format | ||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known" | ||
msgstr "Záložní přihlášení jako: ‘%(nickname)s’, server LDAP není dosažitelný nebo neznámý uživatel" | ||
|
||
#: cps/web.py:1372 | ||
#: cps/web.py:1373 | ||
#, fuzzy, python-format | ||
msgid "Could not login: %(message)s" | ||
msgstr "Nelze se přihlásit: %(message)s" | ||
|
||
#: cps/web.py:1376 cps/web.py:1401 | ||
#: cps/web.py:1377 cps/web.py:1402 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Wrong Username or Password" | ||
msgstr "Špatné uživatelské jméno nebo heslo" | ||
|
||
#: cps/web.py:1383 | ||
#: cps/web.py:1384 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "New Password was send to your email address" | ||
msgstr "Nové heslo bylo zasláno na vaši emailovou adresu" | ||
|
||
#: cps/web.py:1387 | ||
#: cps/web.py:1388 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later." | ||
msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později." | ||
|
||
#: cps/web.py:1389 | ||
#: cps/web.py:1390 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Please enter valid username to reset password" | ||
msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno pro obnovení hesla" | ||
|
||
#: cps/web.py:1397 | ||
#: cps/web.py:1398 | ||
#, fuzzy, python-format | ||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'" | ||
msgstr "nyní jste přihlášen jako: '%(nickname)s'" | ||
|
||
#: cps/web.py:1455 cps/web.py:1505 | ||
#: cps/web.py:1456 cps/web.py:1506 | ||
#, python-format | ||
msgid "%(name)s's Profile" | ||
msgstr "%(name)s profil" | ||
|
||
#: cps/web.py:1471 | ||
#: cps/web.py:1472 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Success! Profile Updated" | ||
msgstr "Profil aktualizován" | ||
|
||
#: cps/web.py:1475 | ||
#: cps/web.py:1476 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Oops! An account already exists for this Email." | ||
msgstr "Byl nalezen existující účet pro tuto e-mailovou adresu." | ||
|
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.