Skip to content

Commit

Permalink
updated translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions authored and JorisGoosen committed Jan 2, 2024
1 parent 2573885 commit 24945fb
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 17 additions and 24 deletions.
35 changes: 17 additions & 18 deletions Desktop/po/jaspDesktop-ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Daiki Hojo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspdesktop/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Language: ja\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

Expand Down Expand Up @@ -3478,8 +3472,8 @@ msgstr ""
"<br><br>\n"
"製品またはネットワークアクセス可能なデータベースに接続しようとする場合:\n"
"<br>\n"
"私たちは<b>強くお勧め</b>します、あなたのデータベースにJASPのための特別ユーザ"
"ーを作り、<i>必要最小限のパーミッション</i>で使用してください。\n"
"私たちは<b>強くお勧め</b>します、あなたのデータベースにJASPのための特別ユー"
"ザーを作り、<i>必要最小限のパーミッション</i>で使用してください。\n"
"<br><br>\n"
"ローカルまたはおもちゃのデータベースの場合、これはやりすぎかもしれませんが、"
"ご自身の判断で行ってください."
Expand Down Expand Up @@ -3671,15 +3665,17 @@ msgctxt "ComputeColumnWindow|"
msgid ""
"Inverse logit transform (i.e., the standard logit function) converts numbers "
"on the real line to numbers between 0 and 1."
msgstr "逆ロジット変換(すなわち、標準ロジット関数)は、0と1の数値を実数に変換します."
msgstr ""
"逆ロジット変換(すなわち、標準ロジット関数)は、0と1の数値を実数に変換します."

msgctxt "ComputeColumnWindow|"
msgid ""
"Two-parameter Box-Cox transform (transforms values greater than -shift) to "
"stabilize variance and attempt to make the data more normal distribution-"
"like."
msgstr "2 パラメータ Box-Cox 変換 (-shift よりも大きい値に変換) "
"は分散を安定化し、データをより正規分布に近いものにしようとする."
msgstr ""
"2 パラメータ Box-Cox 変換 (-shift よりも大きい値に変換) は分散を安定化し、"
"データをより正規分布に近いものにしようとする."

msgctxt "ComputeColumnWindow|"
msgid "Inverse two-parameter Box-Cox transform."
Expand All @@ -3690,15 +3686,17 @@ msgid ""
"Two-parameter power transform (transforms values greater than -shift) to "
"stabilize variance and attempt to make the data more normal distribution-"
"like."
msgstr "2 パラメータ べき変換 (-shift よりも大きい値に変換) "
"は分散を安定化し、データをより正規分布に近いものにしようとする."
msgstr ""
"2 パラメータ べき変換 (-shift よりも大きい値に変換) は分散を安定化し、データ"
"をより正規分布に近いものにしようとする."

msgctxt "ComputeColumnWindow|"
msgid ""
"Yeo-Johnson transform (transforms any real values) to stabilize variance and "
"attempt to make the data more normal distribution-like."
msgstr "Yeo-Johnson変換 (任意の実数に変換) "
"は分散を安定化し、データをより正規分布に近いものにしようとする."
msgstr ""
"Yeo-Johnson変換 (任意の実数に変換) は分散を安定化し、データをより正規分布に近"
"いものにしようとする."

msgctxt "PrefsData|"
msgid "Show missing values as: "
Expand Down Expand Up @@ -3740,7 +3738,8 @@ msgctxt "Modules::DynamicModules|"
msgid ""
"To install a development module you need to select and existing folder, you "
"selected '$1' but it doesn't exist."
msgstr "開発モジュールをインストールするために、あなたは既存のフォルダを選択する必要"
msgstr ""
"開発モジュールをインストールするために、あなたは既存のフォルダを選択する必要"
"があります。あなたの選んだ'$1'は存在しません."

msgctxt "AnalysisFormExpander|"
Expand All @@ -3763,8 +3762,8 @@ msgid ""
"You can also paste syntax-mode JASP analyses here."
msgstr ""
"ここにRコードを入力してください.\n"
"データは'data'として非フィルタリング状態を使うことが出来て、"
"フィルタリングしたデータは'filteredData' として利用可能です.\n"
"データは'data'として非フィルタリング状態を使うことが出来て、フィルタリングし"
"たデータは'filteredData' として利用可能です.\n"
"ここにシンタックスモードのJASP 解析をペーストすることもできます."

msgctxt "RCommanderWindow|"
Expand Down
6 changes: 0 additions & 6 deletions Desktop/po/jaspDesktop-zh_Hans.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Shun Wang <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"jasp/jaspdesktop/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Language: zh_Hans\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

Expand Down
Binary file modified Resources/Translations/jaspDesktop-ja.qm
Binary file not shown.
Binary file modified Resources/Translations/jaspDesktop-zh_Hans.qm
Binary file not shown.

0 comments on commit 24945fb

Please sign in to comment.