-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 212
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4536,17 +4536,17 @@ msgctxt "ContactWindow|" | |
| msgid "Contact JASP" | ||
| msgstr "联系 JASP" | ||
|
|
||
| msgctxt "CooperativeWindow|" | ||
| msgid "JASP Cooperative" | ||
| msgstr "JASP 合作社" | ||
| msgctxt "CommunityWindow|" | ||
| msgid "JASP Community" | ||
| msgstr "JASP 社区" | ||
|
|
||
| msgctxt "Supporters|" | ||
| msgid "JASP is supported by the following institutions:" | ||
| msgstr "JASP 由以下机构提供支持：" | ||
|
|
||
| msgctxt "Supporters|" | ||
| msgid "Suggest your institution joins the JASP Cooperative" | ||
| msgstr "建议您的机构加入 JASP 合作社" | ||
| msgid "Suggest your institution joins the JASP Community" | ||
| msgstr "建议您的机构加入 JASP 社区" | ||
|
|
||
| msgctxt "WavyWindow|" | ||
| msgid "About JASP" | ||
|
|
@@ -4566,19 +4566,19 @@ msgid "Contact" | |
| msgstr "联系" | ||
|
|
||
| msgctxt "ActionButtons|" | ||
| msgid "Cooperative" | ||
| msgstr "合作社" | ||
| msgid "Community" | ||
| msgstr "社区" | ||
|
|
||
| #, qt-format | ||
| msgctxt "CooperativeWindow|" | ||
| msgctxt "CommunityWindow|" | ||
| msgid "" | ||
| "<h3>Cooperative</h3>\n" | ||
| "The institutions of higher learning that participate in the JASP Cooperative " | ||
| "<h3>Community</h3>\n" | ||
| "The institutions of higher learning that participate in the JASP Community " | ||
| "jointly support the maintenance and further development of JASP, therefore " | ||
| "providing an invaluable educational service to their own students and to " | ||
| "those of other institutions worldwide.\n" | ||
| "\n" | ||
| "If your institution is not yet part of the cooperative, you can <a " | ||
| "If your institution is not yet part of the community, you can <a " | ||
| "href=\"%1\">suggest that they join</a>.\n" | ||
| "\n" | ||
| "<i><b>Educator Institutions:</b></i>\n" | ||
|
|
@@ -4590,12 +4590,12 @@ msgid "" | |
| "<i><b>Supporter Institutions:</b></i>\n" | ||
| "%4" | ||
| msgstr "" | ||
| "<h3>合作社</h3>\n" | ||
| "参与 JASP 合作社的高等教育机构共同支持 JASP 的持续维护和开发，从而为其学生和" | ||
| "<h3>社区</h3>\n" | ||
| "参与 JASP 社区的高等教育机构共同支持 JASP 的持续维护和开发，从而为其学生和" | ||
| "世界各地其他机构的学生提供宝贵的教育服务。\n" | ||
| "\n" | ||
| "如果您所在的机构还不是 JASP 合作社的一员，您可以 <a href=\"%1\">建议机构加入" | ||
| "合作社</a>。\n" | ||
| "如果您所在的机构还不是 JASP 社区的一员，您可以 <a href=\"%1\">建议机构加入" | ||
| "社区</a>。\n" | ||
| "\n" | ||
| "<i><b>教育级别机构：</b></i>\n" | ||
| "%2\n" | ||
|
|
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid "" | |
| "For statistical questions: please post an issue <a href=\"%4\">on the JASP " | ||
| "Forum.</a>\n" | ||
| "\n" | ||
| "For information on the JASP Cooperative: please read <a href=\"%5\">the " | ||
| "For information on the JASP Community: please read <a href=\"%5\">the " | ||
| "information on the JASP website</a>\n" | ||
| "\n" | ||
| "For suggesting we add your institution to the <a href=\"%6\">JASP World Map</" | ||
|
|
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "" | |
| "\n" | ||
| "对于统计相关话题：您可以在<a href=\"%4\"> JASP 论坛</a>上发布帖子。\n" | ||
| "\n" | ||
| "如需了解 JASP 合作社的信息：请阅读 <a href=\"%5\"> JASP 网站上的内容。</a>\n" | ||
| "如需了解 JASP 社区的信息：请阅读 <a href=\"%5\"> JASP 网站上的内容。</a>\n" | ||
| "\n" | ||
| "如果建议我们将您所在的机构添加到 <a href=\"%6\">JASP 用户世界地图</a> 请发送" | ||
| "这个主题的邮件给 <a href=\"%7\">[email protected]</a>。\n" | ||
|
|
||