Translations update from Hosted Weblate (#264)

* Translated using Weblate (German) Currently translated at 53.1% (606 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1140 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/es/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (1140 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/gl/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1140 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/es/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (1140 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/gl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 54.0% (616 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 9.6% (110 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/zh_Hans/ --------- Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]> Co-authored-by: ecadrian <[email protected]> Co-authored-by: tao guo <[email protected]>
jasp-stats · Dec 14, 2024 · 34cfd81 · 34cfd81
1 parent e10e4b7
commit 34cfd81
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 71 additions and 65 deletions.
diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-12-14 02:49+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspmetaanalysis-qml/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
 "X-Language: de\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -3550,60 +3556,69 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Weighted estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Gewichtete Schätzung"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid ""
 "Perform weighted estimation using inverse-variance weights. Uncheck for "
 "unweighted estimation."
 msgstr ""
+"Gewichtete Schätzung mit Gewichtung nach inverser Varianz ausführen. "
+"Deaktivieren für ungewichtete Schätzung."
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Clustering"
 msgstr "Clustering"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Use clubSandwich"
-msgstr ""
+msgstr "clubSandwich benutzen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid ""
 "Use the clubSandwich package for robust variance estimation in clustered "
 "data. Enabled when a clustering variable is specified."
 msgstr ""
+"Verwendung des clubSandwich-Pakets für robuste Varianzschätzung in "
+"geclusterten Daten. Aktiviert, wenn eine Clustervariable angegeben ist."
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Small sample correction"
-msgstr ""
+msgstr "Korrektur für kleine Stichprobe"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Apply a small-sample correction to the clustered standard errors."
 msgstr ""
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Random Effects / Modele Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Zufällige Effekte / Modellstruktur"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Use sparse matricies"
-msgstr ""
+msgstr "Dünnbesetzte Matrizen verwenden"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid ""
 "Use sparse matrix representations to speed up computations in models with "
 "large datasets or complex random effects structures. Available in multilevel/"
 "multivariate meta-analysis."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie dünnbesetzte Matrixdarstellungen, um Berechnungen in Modellen "
+"mit großen Datensätzen oder komplexen zufälligen Effektstrukturen zu "
+"beschleunigen. Verfügbar in multilevel/multivariate Metaanalyse."
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Compute covariance matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Kovarianzmatrix berechnen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid ""
 "Compute the covariance matrix of the parameter estimates. Available in "
 "multilevel/multivariate meta-analysis."
 msgstr ""
+"Berechnung der Kovarianzmatrix der Parameterschätzungen. Verfügbar in "
+"multilevel/multivariater Metaanalyse."
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Fix Parameters"
@@ -3621,7 +3636,6 @@ msgid ""
 "multivariate meta-analysis can be fixed via the 'Extend metafor call' option."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisAdvanced|"
 msgid "Weights"
 msgstr "Gewichte"
@@ -4502,11 +4516,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Prediction intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Vorhersageintervalle"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid ""
@@ -4516,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Estimates and confidence intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Schätzungen und Konfidenzintervalle"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid ""
@@ -4544,36 +4558,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Form"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Relative Size"
-msgstr ""
+msgstr "Relative Größe"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Adjust the relative size of the forest plot components."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Estimates"
 msgstr "Schätzungen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Axis labels"
-msgstr ""
+msgstr "Achsenbeschriftungen"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile"
 
 msgctxt "ClassicalMetaAnalysisForestPlot|"
 msgid "Left panel"
@@ -4982,22 +4995,18 @@ msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Restricted ML"
 msgstr "Begrenztes ML"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "DerSimonian-Laird"
 msgstr "DerSimonian-Laird"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hedges"
 msgstr "Hedges"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hunter-Schmidt"
 msgstr "Hunter-Schmidt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Sidik-Jonkman"
 msgstr "Sidik-Jonkman"
@@ -5007,7 +5016,6 @@ msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Empirical Bayes"
 msgstr "Empirische Bayes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Paule-Mandel"
 msgstr "Paule-Mandel"
diff --git a/po/QML-es.po b/po/QML-es.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspmetaanalysis-qml/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "X-Language: es\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -414,7 +420,7 @@ msgstr "Efectos aleatorios"
 
 msgctxt "BayesianMetaAnalysisInference|"
 msgid "Model averaging"
-msgstr "Promedio del modelo"
+msgstr "Promediar el modelo"
 
 msgctxt "BayesianMetaAnalysisInference|"
 msgid "Constrained random effects"
@@ -5244,52 +5250,42 @@ msgstr ""
 "actualizado, o descarga la versión 0.19.1 de JASP para volver a ejecutar o a "
 "editar el análisis."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Fixed Effects"
 msgstr "Efectos fijos"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Maximum Likelihood"
 msgstr "Máxima-Verosimilitud"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Restricted ML"
 msgstr "MV restringida"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "DerSimonian-Laird"
 msgstr "DerSimonian-Laird"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hedges"
 msgstr "Hedges"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hunter-Schmidt"
 msgstr "Hunter-Schmidt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Sidik-Jonkman"
 msgstr "Sidik-Jonkman"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Empirical Bayes"
 msgstr "Bayes Empírico"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Paule-Mandel"
 msgstr "Paule-Mandel"
diff --git a/po/QML-gl.po b/po/QML-gl.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspmetaanalysis-qml/gl/>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "X-Language: gl_ES\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -334,7 +340,7 @@ msgstr "Efectos aleatorios"
 
 msgctxt "BayesianMetaAnalysisInference|"
 msgid "Model averaging"
-msgstr "Modelo medio"
+msgstr "Facer a media do Modelo"
 
 msgctxt "BayesianMetaAnalysisInference|"
 msgid "Constrained random effects"
@@ -5221,52 +5227,42 @@ msgstr ""
 "favor, volve facer a análise co módulo actualizado, ou descarga a versión "
 "0.19.1 de JASP para volver executar ou editar a análise."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Fixed Effects"
 msgstr "Efectos Fixos"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Maximum Likelihood"
 msgstr "Máxima-Verosimilitude"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Restricted ML"
 msgstr "MV restrinxida"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "DerSimonian-Laird"
 msgstr "DerSimonian-Laird"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hedges"
 msgstr "Hedges"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Hunter-Schmidt"
 msgstr "Hunter-Schmidt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Sidik-Jonkman"
 msgstr "Sidik-Jonkman"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Empirical Bayes"
 msgstr "Bayes Empírico"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PredictionPerformanceInference|"
 msgid "Paule-Mandel"
 msgstr "Paule-Mandel"