🐛 fix async connection shutdown in HTTP/1.1 and HTTP/2 leaving a asyncio.TransportSocket and _SelectorSocketTransport partially closed

🐛 fix async connection shutdown in HTTP/1.1 and HTTP/2 leaving a asyncio.TransportSocket and _SelectorSocketTransport partially closed #571